Отказавшись от возможности
Прочитайте полный рассказ О. Генри «Упущенная возможность».
Фермер, живущий примерно в четырех милях от Хьюстона, на прошлой неделе днем заметил в своем дворе незнакомца, ведущего себя довольно необычно. На нем были брюки из утиного волокна, засунутые в сапоги, а нос был цвета прессованного кирпича. В руке он держал заточенный кол длиной около двух футов, который втыкал в землю, а затем, прицелившись в разные предметы, вытаскивал его и повторял то же самое в другом месте.
Фермер вышел во двор и спросил, что ему нужно.
«Подождите минутку», — сказал незнакомец, прищурившись над палкой у курятника. «Вот и всё, до мелочей. Видите ли, я один из инженеров артиллерийского корпуса, который занимается строительством новой железной дороги от Колумбуса, штат Огайо, до Хьюстона. Понимаете? Остальные ребята работают за холмом, занимаются транспортом и багажом. В компании больше миллиона долларов. Понимаете? Меня отправили вперёд, чтобы найти место для большого пассажирского вокзала, который обойдётся в 27 000 долларов. Фундамент начнётся прямо рядом с вашим курятником. Скажите, я дам вам совет. Вы запросите высокую цену за этот участок. Они согласятся на пятьдесят тысяч. Почему? Потому что у них есть деньги, и им нужно построить вокзал именно там, где я укажу. Понимаете? Мне нужно ехать в Хьюстон, чтобы зарегистрировать право собственности на полосу отчуждения, и мне и в голову не приходило взять пятьдесят центов у казначея. Он маленький человек в лёгких штанах. Можете дать мне эти пятьдесят центов, и когда…» «Парни приходят утром, рассказывают, что ты сделал, и любой из них даёт тебе доллар. Ты можешь попросить у них пятьдесят пять тысяч, если…»
«Перебрось эту палку через забор, возьми топор и отруби ровно полкубометра дров, длиной, достаточной для печи, а я дам тебе четверть доллара и ужин», — сказал фермер. «Тебе нравится это предложение?»
«И вы собираетесь упустить возможность построить этот склад прямо здесь и продать всё?»
«Да, мне нужна земля для курятника».
«Ты отказываешься взять 50 000 долларов за землю, да?»
«Да. Ты собираешься рубить дрова, или мне позвать Тиге?»
«Дай мне этот топор, мистер, и покажи мне это дерево, и скажи жене, чтобы она испекла ещё одну противень печенья на ужин. Когда эта железная дорога Колумбус-Хьюстон прижмётся к твоему забору, ты пожалеешь, что не воспользовался этим предложением. И скажи ей, чтобы она ещё и кувшин патоки наполнила, и чтобы она не возражала против того, чтобы поставить на стол блюдо с маслом. Видишь?»
Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.
Обсуждение читателей
Начните обсуждение.
