Чудом избежав гибели
Прочитайте полный рассказ О. Генри «Чудесное спасение».
В хьюстонский салун, когда там никого, кроме бармена, не было, вошел кроткий на вид мужчина с одним глазом и робкой, шаркающей походкой и сказал:
«Простите, сэр, но позвольте мне на минутку пройти за барную стойку. Можете присмотреть за мной. Там есть кое-что, на что я хотел бы обратить внимание».
Бармен был свободен и, из любопытства, потакал ему.
Скромный на вид мужчина обошел барную стойку и направился к полке за ней.
«Не могли бы вы на минутку убрать эту бутылку вина и эти бокалы?»
Бармен так и сделал, обнаружив небольшую полоску от вспаханного снега на полке и маленькое отверстие, просверленное на довольно большое расстояние в стене.
«Спасибо, это всё», — сказал кроткий мужчина, снова обходя присутствующих спереди.
Он задумчиво облокотился на барную стойку и сказал: «Я пробил эту дыру всего девять лет назад. Я зашёл, испытывая сильную жажду и без денег. Бармен отказал мне в выпивке, и я начал стрелять. Пуля пролетела ему через ухо и пять бутылок шампанского, прежде чем остановилась. Затем я довольно громко закричал, и двое мужчин сломали руки, пытаясь выскочить за дверь, а бармен так дрожал, что, когда он смешивал для меня коктейль, можно было подумать, что он готовит молочный коктейль для девушки, которая хочет успеть на трамвай».
«Да?» — спросил бармен.
«Да, сэр, сегодня я чувствую себя немного не в своей тарелке, и это всегда меня очень раздражает и выводит из себя. Немного джина с биттером всегда помогает. Кажется, я стрелял раз шесть, когда рассказывал вам об этом. Если джина нет, подойдет и чистый виски».
«Если бы у меня была липкая липкая лента для мух, — сладко сказал бармен, — я бы приклеил тебя к ней и засунул в заднее окно; но она у меня закончилась, поэтому мне придется принять более жесткие меры. Я завяжу узел на этом полотенце, потом посчитаю до десяти и обойду бар со всех сторон. Это даст тебе время для стрельбы, и я проследлю, чтобы ты издал тот же самый старый крик, о котором говорил».
— Подождите минутку, — сказал кроткий мужчина. — Если подумать, мой врач запретил мне пить что-либо шесть недель. Но вы всё равно чудом избежали смерти. Думаю, я пойду в ближайшую аптеку и упаду в обморок на тротуаре. Это, кстати, неплохо для мяты и ароматического спирта с аммиаком.
Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.
Обсуждение читателей
Начните обсуждение.
