Wąska ucieczka

Potulny mężczyzna z jednym okiem i nieśmiałym, powłóczącym nogami wszedł do saloonu w Houston, gdy w środku nie było nikogo oprócz barmana, i powiedział:

„Przepraszam pana, ale czy mógłby mi pan na chwilę podejść za bar? Może pan na mnie uważać. Jest tam coś, na co chciałbym popatrzeć”.

Barman nie był zajęty i odpowiedział na prośbę gościa swoją ciekawością.

Mężczyzna o łagodnym wyglądzie obszedł bar i podszedł do półki z tyłu baru.

„Czy mógłby pan na chwilę zabrać tę butelkę wina i kieliszki?”

Barman uczynił to, ukazując niewielki ślad na półce i mały otwór wywiercony na dość dużej głębokości w ścianie.

„Dziękuję, to wszystko” – powiedział potulny mężczyzna, ponownie podchodząc do przodu.

Zamyślony oparł się o bar i powiedział: „Wystrzeliłem tam zaledwie dziewięć lat temu. Przyszedłem, czując się bardzo spragniony i bez pieniędzy. Barman odmówił mi drinka, więc zacząłem strzelać. Kula przeszła mu przez ucho i pięć butelek szampana, zanim przestała. Wtedy krzyknąłem dość głośno, a dwóch mężczyzn połamało ręce, próbując wydostać się za drzwi. Barman zadrżał, więc kiedy zmieszał dla mnie drinka, można by pomyśleć, że przygotowuje koktajl mleczny dla dziewczyny, która chce złapać tramwaj”.

„Tak?” powiedział barman.

„Tak, proszę pana, czuję się dziś trochę nieswojo i zawsze mnie to wkurza i niecierpliwi, kiedy tak się czuję. Trochę ginu z bittersem zawsze mi pomaga. Chyba sześć razy strzelałem, o tym samym, o którym panu mówiłem. Czysta whisky by się nadała, gdyby gin się skończył.”

„Gdybym miał lep na muchy” – powiedział barman słodko – „nadziałbym cię na nim i postawił w tylnym oknie; ale mnie nie ma, więc będę musiał zastosować ostrzejsze środki. Zawiążę ten ręcznik, policzę do dziesięciu i obejdę koniec baru. To da ci czas na strzelanie i dopilnuję, żebyś wydał z siebie ten sam stary wrzask, o którym mówiłeś”.

„Chwileczkę” – powiedział potulny mężczyzna. „Właśnie o tym mowa, mój lekarz zalecił mi nie pić niczego przez sześć tygodni. Ale i tak o włos uniknąłeś. Chyba pójdę do najbliższej apteki i dostanę ataku na chodniku. W każdym razie dobrze mi zrobi miętówka i aromatyczny alkohol amoniakalny”.