Foi o uísque que fez isso

Um filantropo solene estava parado em uma esquina da praça do Mercado ontem, fazendo um cálculo mental de quanto tempo um homem levaria para juntar dinheiro suficiente para comprar cerveja e construir o templo de Salomão. Enquanto ele refletia, um policial pequeno e magro, com um olhar fulminante, passou por ele, arrastando pelo pulso um homem negro grande, quase duas vezes maior que ele.

O policial parou por um instante nos degraus para descansar, e o filantropo, com um olhar de piedade, disse ao negro:

“Meu amigo negro, qual foi a causa de você ter chegado a essa situação tão lamentável? A que você atribui sua queda nas garras da lei?”

"Uísque, chefe", disse o negro, revirando os olhos freneticamente para o policial.

“Ah, eu imaginei”, disse o filantropo, pegando seu caderno. “Estou fazendo um memorando sobre o seu caso para o benefício de algum outro pobre coitado que também esteja lutando contra esse demônio. Agora, como o uísque o levou a essa situação?”

“Foi assim que aconteceu”, disse o negro, abaixando a cabeça enquanto o policial levantava a mão para espantar uma mosca do nariz. “Eu sou um dos piores negros desta cidade, e nenhum policial tem coragem suficiente para me prender nos últimos dois anos. Esta manhã, este miserável e seco pobre coitado que me pegou saiu e se embebedou com uísque até não saber mais o perigo que corria, e veio me pegar. Este pirralho com botões de latão não me pegaria se não estivesse completamente bêbado. Sim, chefe, foi o uísque que fez isso, e nada mais.”

O filantropo guardou seu caderno e se afastou, enquanto o policial golpeou o negro na cabeça algumas vezes com seu cassetete e o arrastou escada abaixo, exclamando:

“Venha cá, seu ratinho safado, seu preto patife. A lei do homem forte prevalece desta vez, sem dúvida.”