타협할 의향이 있습니다

그는 바에 다가가면서 두 손으로 셔츠 깃을 끌어올리고 한쪽 귀 밑으로 말려 들어가려는 낡은 빨간 넥타이를 바로잡았다.

바텐더는 그를 힐끗 쳐다보고는 다시 접시에 레몬 껍질을 깨는 일을 계속했다.

빨간 넥타이를 맨 남자가 말했다. "그런 생각을 하면 속이 메스껍군요."

바텐더가 "뭐라고요? 물 말인가요?"라고 물었다.

"아닙니다. 주 주민들이 전함 텍사스호에 적절한 선물을 증정하는 데 무관심한 태도를 보이는 것은 애국심에 먹칠하는 일입니다. 오늘 아침 클리블랜드 준장과 이야기를 나눴는데, 우리 둘 다 당장 뭔가 조치를 취해야 한다는 데 동의했습니다. 전함에 증정할 은제 식기 세트 구입에 10달러를 기부해 주시겠습니까?"

바텐더는 뒤로 손을 뻗어 선반 위에 놓인 잔을 집어 들었다.

"10달러를 드릴 수 있을지는 모르겠지만," 그가 말했다. "오늘 아침에 실수로 테레빈유를 넣고 버리는 걸 깜빡한 위스키가 있는데, 이걸로 괜찮으시겠어요?"

"그럴 겁니다." 붉은 넥타이를 맨 남자가 잔을 잡으며 말했다. "그리고 저는 쿠바 애국자들을 위한 지원도 요청하고 있습니다. 자유를 위한 대의를 돕고 싶지만 돈이 부족하다면, 파리가 들어간 맥주 한 잔이라도 가져다주실 수 있다면, 저는..."

"어서 나가세요." 바텐더가 말했다. "교회 신도 한 분이 뒷문으로 들여다보고 계시는데, 모두 나가셔야 들어오실 겁니다."