Disponibile al compromesso
Leggi il racconto completo "Disposto al compromesso" di O. Henry.
Mentre si avvicinava al bancone, si alzò il colletto con entrambe le mani e si sistemò la vecchia cravatta rossa che rischiava di scivolare sotto un orecchio.
Il barista gli lanciò un'occhiata e poi continuò a grattugiare la scorza di limone nel piattino.
«Dimmi», disse l'uomo con la cravatta rossa, «solo a pensarci mi viene la nausea».
«Cosa?» chiese il barista, «acqua?»
"No signore; l'apatia dimostrata dagli abitanti dello stato riguardo al donare un regalo adeguato alla corazzata Texas è una vergogna per il nostro patriottismo. Stamattina ho parlato con il sergente maggiore Cleveland ed entrambi eravamo d'accordo sul fatto che bisognasse fare qualcosa immediatamente. Sarebbe disposto a donare dieci dollari per un servizio d'argento da offrire alla nave?"
Il barista si sporse dietro di sé e prese un bicchiere che si trovava sullo scaffale.
«Non so se ti darei dieci dollari», disse, «ma ecco un po' di whisky in cui stamattina ho messo per sbaglio della trementina e mi sono dimenticato di buttarlo via. Può andare bene lo stesso?»
«Certo», disse l'uomo con la cravatta rossa, allungando la mano verso il bicchiere, «e sto anche raccogliendo fondi per i patrioti cubani. Se volete contribuire alla causa della libertà e non potete donare denaro, se poteste procurarmi un bicchiere di birra con una mosca dentro, ve lo farei volentieri...»
«Uscite subito», disse il barista. «C'è un membro della chiesa che guarda dalla porta sul retro e non entrerà finché non saranno usciti tutti.»
Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.
Discussione dei lettori
Inizia la conversazione.
