노래하는 뼈

어느 나라에 들판을 황폐하게 만들고, 가축을 죽이고, 날카로운 어금니로 사람들을 갈기갈기 찢어놓는 멧돼지 때문에 큰 고통이 있었습니다. 왕은 이 재앙에서 나라를 구해내는 사람에게 큰 상을 약속했지만, 그 짐승은 너무 크고 힘이 세서 아무도 그 멧돼지가 사는 숲 근처에 감히 가지 못했습니다. 마침내 왕은 멧돼지를 잡거나 죽이는 사람에게 자신의 외동딸을 아내로 주겠다고 공표했습니다.

그 시골에 가난한 사람의 두 형제가 살고 있었는데, 그들은 위험한 모험을 감행하겠다고 선언했습니다. 형은 교활하고 약삭빠른 성격이었지만, 교만 때문에, 동생은 순진하고 착한 마음씨 때문에 그렇게 하겠다고 했습니다. 왕은 “너희가 짐승을 더 확실하게 찾으려면 숲의 양쪽에서 들어가야 한다”고 말했습니다. 그래서 형은 서쪽으로, 동생은 동쪽으로 들어갔습니다.

어린아이가 조금 걸어갔을 때, 작은 체구의 남자가 그에게 다가왔다. 그는 손에 검은 창을 들고 말했다. "네 마음이 순수하고 선하기 때문에 이 창을 주겠다. 이 창으로 용감하게 멧돼지를 공격해도 해를 입지 않을 것이다."

그는 그 작은 남자에게 감사를 표하고 창을 어깨에 멘 후 두려움 없이 나아갔다.

얼마 지나지 않아 그는 자신에게 달려드는 짐승을 보았다. 그러나 그는 창을 짐승에게 겨누었고, 맹렬한 분노에 휩싸인 짐승은 너무나 빠르게 달려들어 심장이 두 동강이 났다. 그러자 그는 그 괴물을 등에 업고 왕에게로 향했다.

숲 반대편으로 나오니, 입구에는 사람들이 술을 마시며 춤을 추는 집이 있었다. 그의 형은 그 안으로 들어가, 어차피 멧돼지는 도망가지 않을 테니 용기가 날 때까지 술을 마시려고 했다. 그런데 동생이 약탈물을 잔뜩 싣고 숲에서 나오는 것을 보자, 그의 시기심 많고 악한 마음은 편히 있을 수 없었다. 그는 동생을 불러 “들어오너라, 동생아. 쉬면서 술 한 잔 마시며 기운을 차려라.”라고 말했다.

아무런 악의도 느끼지 못한 젊은이는 안으로 들어가 그에게 멧돼지를 죽일 창을 준 착한 작은 남자에 대해 이야기했습니다.

형은 동생을 저녁까지 그곳에 붙잡아 두었다가 함께 길을 떠났다. 어둠 속에서 시냇물 위의 다리에 이르렀을 때, 형은 동생을 먼저 보내주었다. 동생이 다리를 반쯤 건넜을 때, 형은 뒤에서 동생을 세게 내리쳐 죽였다. 형은 동생을 다리 아래에 묻고, 멧돼지를 가져다가 왕에게 가져가 자신이 죽였다고 거짓말을 했다. 그러자 형은 왕의 딸과 결혼하게 되었다. 동생이 돌아오지 않자 형은 “멧돼지가 동생을 죽였을 것이다”라고 말했고, 모두가 그 말을 믿었다.

그러나 하나님께는 숨길 것이 없듯이, 이 악행 또한 결국 드러나게 될 운명이었다.

수년 후, 한 양치기가 양 떼를 몰고 다리를 건너다가 다리 아래 모래밭에 눈처럼 하얀 작은 뼈 하나가 떨어져 있는 것을 발견했습니다. 그는 그 뼈가 좋은 마우스피스가 될 거라고 생각하여 다리 아래로 내려가 뼈를 주워 자신의 뿔피리에 끼울 마우스피스를 만들었습니다. 그런데 그가 처음으로 그 마우스피스를 불었을 때, 놀랍게도 뼈가 저절로 노래를 부르기 시작했습니다.

"아, 친구여, 네가 내 뼈에 바람을 불어넣는구나!"

나는 오랫동안 물가에 누워 있었다.

내 형이 멧돼지 때문에 나를 죽였다.

그리고 그는 왕의 어린 딸을 아내로 맞이했다.

“정말 멋진 뿔피리로군!” 목동이 말했다. “저절로 노래도 하고. 왕께 가져가야겠어.” 그가 뿔피리를 가지고 왕에게 가자, 뿔피리는 다시 작은 노래를 부르기 시작했다. 왕은 모든 것을 알아차리고 다리 아래 땅을 파헤치도록 명했다. 그러자 살해당한 남자의 유골이 드러났다. 악한 형제는 범행을 부인할 수 없었고, 자루에 싸여 물에 빠뜨려 죽임을 당했다. 그러나 살해당한 남자의 유골은 교회 묘지에 아름다운 무덤에 안치되었다.