Śpiewająca kość
W pewnym kraju rozgorzał kiedyś wielki lament nad dzikiem, który spustoszył pola rolnika, wybił bydło i rozszarpał ludzi swoimi kłami. Król obiecał wysoką nagrodę każdemu, kto uwolni…
W pewnym kraju rozgorzał kiedyś wielki lament nad dzikiem, który spustoszył pola rolników, wybił bydło i rozszarpał ludzi swoimi kłami. Król obiecał wysoką nagrodę każdemu, kto uwolni kraj od tej plagi; bestia była jednak tak wielka i silna, że nikt nie odważył się zbliżyć do lasu, w którym żyła. W końcu król ogłosił, że każdy, kto złapie lub zabije dzika, otrzyma za żonę jego jedyną córkę.
W kraju żyło dwóch braci, synów ubogiego człowieka, którzy oświadczyli, że są gotowi podjąć się ryzykownego przedsięwzięcia; starszy, przebiegły i bystry, z pychy; młodszy, niewinny i prostoduszny, z dobrego serca. Król rzekł: „Abyście mieli większą pewność znalezienia zwierzęcia, musicie wejść do lasu z przeciwnych stron”. Starszy wszedł więc od strony zachodniej, a młodszy od wschodniej.
Gdy młodszy odszedł kawałek drogi, podszedł do niego mały człowieczek. Trzymał w dłoni czarną włócznię i powiedział: „Daję ci tę włócznię, bo twoje serce jest czyste i dobre; możesz nią śmiało zaatakować dzika, a nie wyrządzi ci krzywdy”.
Podziękował małemu człowieczkowi, wziął włócznię na ramię i ruszył dalej, nieustraszony.
Wkrótce ujrzał bestię, która rzuciła się na niego; on jednak skierował w jej stronę włócznię, a bestia w swej ślepej furii rzuciła się na nią tak szybko, że jej serce rozdarło się na dwoje. Następnie wziął potwora na plecy i poszedł z nim do domu, do Króla.
Gdy wyszedł na drugą stronę lasu, u wejścia stał dom, w którym ludzie bawili się winem i tańcami. Jego starszy brat wszedł tam i, myśląc, że dzik jednak mu nie ucieknie, zamierzał pić, aż poczuje się odważny. Ale gdy zobaczył młodszego brata wychodzącego z lasu obładowanego łupem, jego zazdrosne, złe serce nie dawało mu spokoju. Zawołał do niego: „Wejdź, drogi bracie, odpocznij i napij się kielicha wina”.
Młodzieniec, który nie podejrzewał niczego złego, wszedł do środka i opowiedział mu o dobrym człowieczku, który dał mu włócznię, którą zabił dzika.
Starszy brat trzymał go tam do wieczora, a potem odeszli razem. Gdy w ciemności dotarli do mostu nad strumieniem, starszy brat puścił go przodem; a gdy był w połowie drogi, uderzył go z tyłu tak mocno, że dzik padł martwy. Pogrzebał go pod mostem, wziął dzika i zaniósł królowi, udając, że go zabił; po czym poślubił królewską córkę. A gdy jego młodszy brat nie wrócił, powiedział: „Dzik musiał go zabić” i wszyscy w to uwierzyli.
Ale ponieważ przed Bogiem nic nie pozostaje ukryte, więc i ten czarny czyn miał wyjść na jaw.
Wiele lat później pasterz, pędząc swoje stado przez most, zobaczył leżącą w piasku pod nim śnieżnobiałą kość. Pomyślał, że będzie z niej dobry ustnik, więc zszedł na dół, podniósł ją i wyciął z niej ustnik do swojego rogu. Ale kiedy po raz pierwszy w niego zadął, ku jego wielkiemu zdumieniu, kość zaczęła sama śpiewać:
„Ach, przyjacielu, dmuchasz na moją kość!
Długo leżałem nad wodą;
Mój brat zabił mnie dla dzika,
I wziął za żonę młodą córkę króla.
„Jakiż to cudowny róg!” – powiedział pasterz. „Śpiewa sam z siebie; muszę go zanieść mojemu panu, królowi”. A kiedy przybył z nim do króla, róg znów zaczął śpiewać swoją pieśń. Król zrozumiał wszystko i kazał rozkopać ziemię pod mostem, a wtedy cały szkielet zamordowanego wyszedł na światło dzienne. Niegodziwy brat nie mógł zaprzeczyć czynu, został zaszyty w worku i utopiony. Kości zamordowanego spoczęły jednak w pięknym grobowcu na cmentarzu.
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.





