El hueso cantante

En cierto país, hubo una vez una gran lamentación por un jabalí que asolaba los campos de los agricultores, mataba el ganado y destrozaba los cuerpos de las personas con sus colmillos. El rey prometió una gran recompensa a quien liberara la tierra de esta plaga; pero la bestia era tan grande y fuerte que nadie se atrevía a acercarse al bosque donde vivía. Finalmente, el rey anunció que quien capturara o matara al jabalí se casaría con su única hija.

En aquel campo vivían dos hermanos, hijos de un hombre pobre, que se ofrecieron a emprender la peligrosa empresa: el mayor, astuto y sagaz, movido por el orgullo; el menor, inocente y sencillo, de buen corazón. El rey les dijo: «Para que tengan más seguridad de encontrar a la bestia, deben entrar en el bosque por lados opuestos». Así pues, el mayor entró por el oeste y el menor por el este.

Cuando el joven hubo caminado un trecho, un hombrecillo se le acercó. Tenía en la mano una lanza negra y le dijo: «Te doy esta lanza porque tu corazón es puro y bueno; con ella podrás atacar valientemente al jabalí, y no te hará daño».

Dio las gracias al hombrecillo, echó la lanza al hombro y siguió adelante sin miedo.

Al poco tiempo vio a la bestia, que se abalanzó sobre él; pero él le apuntó con la lanza, y en su furia ciega, la bestia corrió tan velozmente contra ella que su corazón se partió en dos. Entonces cargó al monstruo sobre su espalda y regresó con él a casa del rey.

Al salir del bosque, vio a la entrada una casa donde la gente se divertía con vino y bailes. Su hermano mayor había entrado y, pensando que al final el jabalí no huiría, iba a beber hasta sentirse valiente. Pero al ver a su hermano menor salir del bosque cargado con su botín, su corazón envidioso y malvado no le dio tregua. Lo llamó: «Entra, querido hermano, descansa y refréscate con una copa de vino».

El joven, que no sospechaba nada malo, entró y le contó sobre el buen hombrecillo que le había dado la lanza con la que había matado al jabalí.

El hermano mayor lo retuvo allí hasta el anochecer, y luego se fueron juntos. Cuando en la oscuridad llegaron a un puente sobre un arroyo, el hermano mayor dejó pasar primero al otro. Cuando este iba a mitad de camino, le dio un golpe por la espalda que lo dejó muerto. Lo enterró bajo el puente, tomó el jabalí y se lo llevó al rey, fingiendo que lo había matado. Así consiguió casarse con la hija del rey. Cuando su hermano menor no regresó, dijo: «El jabalí debe de haberlo matado», y todos le creyeron.

Pero como nada permanece oculto para Dios, este acto nefasto también debía salir a la luz.

Años después, un pastor conducía su rebaño al otro lado del puente y vio, tirado en la arena, un huesito blanco como la nieve. Pensó que sería una buena boquilla, así que bajó, lo recogió y le cortó una boquilla para su cuerno. Pero cuando sopló por primera vez, para su gran asombro, el hueso comenzó a cantar por sí solo.

“¡Ah, amigo, soplas sobre mi hueso!”

Mucho tiempo he estado tumbado junto al agua;

Mi hermano me mató por el jabalí,

Y tomó por esposa a la joven hija del rey.

«¡Qué cuerno tan maravilloso!», exclamó el pastor; «canta solo; debo llevárselo a mi señor el Rey». Y cuando llegó con él ante el Rey, el cuerno volvió a cantar su melodía. El Rey lo comprendió todo y mandó excavar bajo el puente, y entonces salió a la luz el esqueleto completo del hombre asesinado. El malvado hermano no pudo negar el crimen, y fue cosido en un saco y ahogado. Pero los huesos del hombre asesinado fueron sepultados en una hermosa tumba en el cementerio.