거인과 재단사

허풍은 심하지만 실속은 없는 한 재단사가 잠시 세상을 구경하러 나가보기로 마음먹었습니다. 그는 몸이 허락하는 대로 작업장을 떠나 언덕과 계곡을 넘나들며 이리저리 방랑했습니다. 어느 날, 그는 저 멀리 푸른 숲 속에서 가파른 언덕과 그 뒤로 구름에 닿을 듯한 탑을 발견했습니다. "세상에, 저게 뭐지?" 재단사는 호기심에 이끌려 용감하게 그쪽으로 향했습니다. 그런데 재단사가 눈과 입을 벌리게 된 것은, 그 탑에 다리가 달려 있었고, 한 번에 가파른 언덕을 뛰어넘어 마치 거대한 거인처럼 그의 앞에 서 있었기 때문입니다.

"이 보잘것없는 파리 다리야, 여기서 뭘 원하는 거냐?" 거인이 사방에서 천둥처럼 울려 퍼지는 목소리로 외쳤다.

재단사는 흐느끼며 말했다. "저는 그저 주변을 둘러보고 이 숲에서 조금이라도 먹고 살 수 있을지 알아보고 싶을 뿐입니다."

“네가 정말로 원하는 것이 그것이라면,” 거인이 말했다. “내 곁에 자리를 내주겠다.”

“꼭 그래야 한다면, 왜 안 되겠습니까? 저는 어떤 보수를 받게 될까요?”

“네가 받을 임금을 들어주겠다. 매년 365일, 윤년에는 하루가 더해진다. 마음에 드는가?”

“좋습니다.” 재단사는 대답하며 속으로 생각했다. “사람은 자기 처지에 맞게 옷을 입어야지. 최대한 빨리 도망쳐야겠다.”

그러자 거인이 그에게 말했다. "이 꼬마야, 가서 물 한 항아리를 가져오너라."

“우물 자체와 샘물까지 당장 가져오는 게 낫지 않겠나?” 허풍쟁이는 이렇게 말하며 물통을 들고 물가로 향했다.

“뭐라고! 우물과 샘물까지 다 가져가 버리다니!” 수염이 덥수룩한 거인이 으르렁거렸다. 그는 좀 우스꽝스럽고 멍청해서 두려움을 느끼기 시작했다. “저 얼간이는 바보가 아니야. 몸속에 마법사가 깃들어 있지. 조심해라, 늙은 한스. 저 녀석은 네 하인이 아니다.” 재단사가 물을 길어 오자, 거인은 그에게 숲으로 가서 나무토막 두 개를 잘라 오라고 명령했다.

"왜 숲 전체를 한 번에, 한 번에 베어버리지 못하는 거야? 어린 나무든 늙은 나무든, 거친 나무든 매끄러운 나무든, 숲 전체를 말이야." 꼬마 재단사는 이렇게 묻고는 나무를 베러 갔다.

“뭐라고! 숲 전체, 어린 나무든 늙은 나무든, 그 안에 있는 모든 것, 거친 것이든 매끄러운 것이든, 심지어 우물과 그 샘물까지도!” 수염이 덥수룩한 순진한 거인은 으르렁거리며 더욱 겁에 질렸다. “저 악당은 사과 굽는 것 이상의 짓을 할 줄 알고, 몸속에 마법사가 깃들어 있다. 조심해라, 늙은 한스! 저 녀석은 네 하인이 아니다!” 재단사가 나무를 가져오자, 거인은 그에게 저녁 식사로 멧돼지 두세 마리를 사냥하라고 명령했다.

“차라리 천 명을 한꺼번에 데려오면 어떻겠습니까?” 허세 부리는 재단사가 물었다.

"뭐라고!" 겁 많은 거인이 크게 놀라 소리쳤다. "오늘 밤엔 우리를 건드리지 말고, 누워서 쉬어라!"

거인은 너무나 겁에 질려 밤새도록 눈을 감을 수 없었습니다. 이 저주받은 마법사 하인을 어떻게 없앨지 생각하느라 정신이 없었기 때문입니다. 시간이 흐르면서 좋은 생각이 떠올랐습니다. 다음 날 아침, 거인과 재단사는 버드나무가 우거진 늪지로 갔습니다. 거인이 말했습니다. "재단사, 잘 들어보시오. 버드나무 가지 하나에 앉아 보시오. 자네가 그 가지를 구부릴 만큼 큰지 보고 싶소." 재단사는 곧바로 숨을 참고 가지에 앉아 몸무게를 실어 가지를 구부렸습니다. 하지만 숨을 들이쉬려고 하자 (불행히도 주머니에 거위를 넣지 않았던 터라) 그는 하늘 높이 솟아올라 다시는 보이지 않았습니다. 거인은 이 모습에 크게 기뻐했습니다. 재단사가 다시 떨어지지 않았다면, 지금도 공중에 떠 있을 것이 분명합니다.