繊細なジェイ大佐

太陽は明るく輝き、木々の中では鳥たちが楽しそうに歌っている！自然界全体が平和と調和に満ちている。隣の郡にある小さなホテルのポーチでは、見知らぬ男がベンチに座り、静かにパイプをくゆらせながら列車を待っている。

すると、ブーツとつば広帽をかぶった背の高い男が、六連発銃を手にホテルのドアに内側から近づき、発砲した。弾丸が耳をかすめ、ベンチに座っていた男は大きな叫び声をあげて転がった。彼は驚きと怒りで飛び上がり、叫んだ。

「なぜ私を撃つんだ？」

背の高い男はつば広帽を手に持って進み出て、お辞儀をして言った。「失礼しました、旦那様。私はジェイ大佐です、旦那様。あなたは私を侮辱したと理解しましたが、どうやら私の勘違いだったようです。あなたを殺さなくて本当に良かったです、旦那様。」

「私があなたを侮辱したって？どういうことだ？」と見知らぬ男は尋ねた。「私は一言も言っていない。」

「あなたはベンチを軽く叩いて、まるで自分がウッドペッカー（下品な人）で、私が反対派だと言っているようでしたね。でも、あなたはただパイプの灰を落としていただけだったんですね。失礼ながら、中に入って一杯飲んでいただけませんか。紳士が謝罪したからといって、あなたが何の悪感情も抱いていないことを示してください。」