O Coronel Jay, o Sensível

O sol brilha intensamente e os pássaros cantam alegremente nas árvores! Toda a natureza exibe um aspecto de paz e harmonia. Na varanda de um pequeno hotel em um condado vizinho, um desconhecido está sentado em um banco, esperando o trem, fumando seu cachimbo em silêncio.

Nesse momento, um homem alto, usando botas e um chapéu de aba larga, dirige-se à porta do hotel por dentro, com um revólver na mão, e dispara. O homem no banco rola para o lado com um grito alto quando a bala roça sua orelha. Ele se levanta num salto, atônito e furioso, e grita:

“Por que você está atirando em mim?”

O homem alto avança com seu chapéu mole na mão, faz uma reverência e diz: “Peço perdão, senhor. Sou o Coronel Jay, senhor, e entendi que o senhor estava me insultando, senhor, mas vejo que me enganei. Estou muito feliz por não tê-lo matado, senhor.”

"Eu te insulto? Como?", pergunta o estranho. "Eu não disse uma palavra."

“Você bateu no banco, senhor, como quem diz que é um pica-pau, senhor, e eu pertenço à outra facção. Agora vejo que você estava apenas tirando as cinzas do seu cachimbo, senhor. Peço-lhe um favor e que entre para tomar um drinque comigo, senhor, para mostrar que não guarda nenhum ressentimento depois que um cavalheiro lhe pede desculpas, senhor.”