Чувствительный полковник Джей

Солнце ярко светит, и птицы весело поют на деревьях! Вся природа излучает мир и гармонию. На веранде небольшого отеля в соседнем графстве незнакомец сидит на скамейке, ожидая поезда, и спокойно курит трубку.

Внезапно к двери гостиницы подходит высокий мужчина в сапогах и широкополой шляпе, держа в руке револьвер, и стреляет. Мужчина на скамейке с громким криком переворачивается на спину, когда пуля задевает его ухо. Он в изумлении и гневе вскакивает на ноги и кричит:

«Зачем ты в меня стреляешь?»

Высокий мужчина подходит, держа в руке широкополую шляпу, кланяется и говорит: «Простите, сэр. Я полковник Джей, сэр, и я понял, что вы меня оскорбили, сэр, но я вижу, что ошибся. Очень рад, что не убил вас, сэр».

«Я вас оскорбил — как?» — спрашивает незнакомец. «Я ни слова не сказал».

«Ты постучал по скамейке, сэр, так что это звучало как намек, что ты лесной пес, сэр, а я принадлежу к другой фракции. Теперь я вижу, что ты просто стряхивал пепел со своей трубки, сэр. Я прошу твоего разрешения, и чтобы ты зашел и выпил со мной, сэр, чтобы показать, что ты не питаешь неприязни после того, как джентльмен извинится перед тобой, сэр».