Il sensibile colonnello Jay
Leggi il racconto completo "Il sensibile colonnello Jay" di O. Henry.
Il sole splende luminoso e gli uccelli cantano allegramente tra gli alberi! Tutta la natura emana un'aura di pace e armonia. Sulla veranda di un piccolo albergo in una contea vicina, uno straniero siede su una panchina in attesa del treno, fumando tranquillamente la sua pipa.
Improvvisamente, un uomo alto, con stivali e un cappello a falde larghe, si avvicina alla porta dell'hotel dall'interno con una pistola a sei colpi in mano e spara. L'uomo sulla panchina si gira con un forte urlo mentre il proiettile gli sfiora l'orecchio. Balza in piedi, sbalordito e furioso, e grida:
"Perché mi spari?"
L'uomo alto avanza con il cappello floscio in mano, si inchina e dice: "Mi scusi, signore. Sono il colonnello Jay, signore, e avevo capito che mi stesse insultando, signore, ma vedo che mi sbagliavo. Sono molto contento di non averla uccisa, signore."
«Ti avrei insultato... in che modo?» chiede lo sconosciuto. «Non ho detto una parola.»
«Hai tamburellato sulla panca, signore, quasi a voler dire che eri un picchio, signore, e che io appartengo all'altra fazione. Ora capisco che stavi solo togliendo la cenere dalla pipa, signore. Ti chiedo gentiluomo, e ti invito a entrare e bere qualcosa con me, signore, per dimostrarmi che non nutri alcun rancore dopo che un gentiluomo ti ha chiesto scusa, signore.»
Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.
Discussione dei lettori
Inizia la conversazione.
