Il branco di straccioni
Il gallo disse una volta alla gallina: "È giunto il momento in cui le nostre noci sono mature, quindi andiamo insieme sulla collina e mangiamole a sazietà prima che lo scoiattolo se le porti via tutte."
Il gallo disse una volta alla gallina: "È giunto il momento in cui le nostre noci sono mature, quindi andiamo insieme sulla collina e mangiamole a sazietà prima che lo scoiattolo se le porti via tutte."
«Sì», rispose la gallina, «vieni, ci divertiremo un po' insieme». Poi si diressero verso la collina e, poiché era una giornata limpida, rimasero fino a sera. Ora, non so se avessero mangiato troppo o se fossero diventate troppo orgogliose, ma non vollero tornare a casa a piedi e il gallo dovette costruire un piccolo carretto con gusci di noci. Quando fu pronto, la gallinella vi si sedette dentro e disse al gallo: «Puoi semplicemente attaccarti».
"Mi piace!" disse il gallo, "preferirei tornare a casa a piedi piuttosto che farmi aggiogare; no, questo non è il nostro accordo. Non mi dispiace fare il cocchiere e sedermi sulla cassa, ma non la trascinerò io stesso."
Mentre stavano discutendo, un'anatra gracchiò loro: "Ladri! Chi vi ha ordinato di andare al mio nido di noci? Bene, ne pagherete le conseguenze!" e corse a becco aperto verso il gallo. Ma anche il gallo non rimase inerte e si avventò audacemente sull'anatra, ferendola infine con gli speroni a tal punto che anche lei implorò pietà e si lasciò attaccare al carro come punizione.
Il piccolo gallo si sedette sulla cassa e fece da cocchiere, e partirono al galoppo, con "Anatra, vai più veloce che puoi!". Dopo aver percorso un tratto di strada, incontrarono due passeggeri a piedi, uno spillo e un ago. Gridarono: "Fermatevi! Fermatevi!" e dissero che presto sarebbe stato buio pesto e che non avrebbero potuto fare un altro passo, e che la strada era così sporca, e chiesero se non potevano salire in carrozza per un po'. Erano stati alla locanda del sarto vicino al cancello e si erano trattenuti troppo a lungo a bere birra. Dato che erano magri e non occupavano molto spazio, il gallo li lasciò salire entrambi, ma dovettero promettere a lui e alla sua gallinella di non calpestare i loro piedi. A tarda sera giunsero a una locanda e, poiché non volevano proseguire di notte e anche l'anatra non era molto forte sulle zampe e cadeva da una parte all'altra, entrarono. L'oste dapprima fece molte obiezioni, la sua locanda era già piena e inoltre pensava che non fossero persone molto distinte; ma alla fine, poiché fecero dei discorsi piacevoli e gli dissero che avrebbe dovuto avere l'uovo che la gallinella aveva deposto lungo la strada e che avrebbe dovuto tenere anche l'anatra, che deponeva un uovo ogni giorno, alla fine acconsentì a fermarsi per la notte. E così si diedero da fare, banchettarono e si divertirono. La mattina presto, quando il giorno stava spuntando e tutti dormivano, il gallo svegliò la gallina, portò l'uovo, lo beccò e lo mangiarono insieme, ma gettarono il guscio sul focolare. Poi andarono all'ago che dormiva ancora, lo presero per la punta e lo infilarono nel cuscino della sedia del padrone di casa, e misero lo spillo nel suo asciugamano, e infine senza ulteriori indugi volarono via sopra la brughiera. L'anatra che amava dormire all'aria aperta ed era rimasta in cortile, li sentì andare via, si mise di buon umore e trovò un ruscello, lungo il quale nuotò, che era un modo di viaggiare molto più veloce che essere attaccata a una carrozza. Il padrone di casa non si alzò dal letto per due ore dopo questo; si lavò e volle asciugarsi, poi lo spillo gli passò sulla faccia e gli fece una striscia rossa da un orecchio all'altro. Dopo di che andò in cucina e volle accendere la pipa, ma quando arrivò al focolare il guscio d'uovo gli schizzò negli occhi.
«Stamattina tutto mi attacca la testa», disse, e si sedette furioso sulla sedia del nonno, ma si rialzò subito e gridò: «Ahimè», perché l'ago lo aveva punto ancora peggio dello spillo, e non in testa. Ora era davvero furioso e sospettava degli ospiti che erano arrivati così tardi la sera prima, e quando andò a cercarli, non c'erano più. Allora fece voto di non accogliere più straccioni in casa sua, perché consumano molto, non pagano nulla e, per gratitudine, fanno anche scherzi dispettosi.
Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.
Discussione dei lettori
Inizia la conversazione.





