Der Nordwind und die Sonne

Der Nordwind prahlte, niemand könne ihm widerstehen. Die Sonne hörte zu, bis unten auf der Straße ein Reisender erschien, der einen Mantel um die Schultern gewickelt trug.

„Entscheiden wir es“, sagte der Wind. „Wer diesen Mann dazu bringt, seinen Mantel abzulegen, ist stärker.“

Die Sonne stimmte zu und zog sich hinter eine Wolke zurück.

Der Wind begann mit einer frischen Böe. Der Mantel des Reisenden flatterte, und er fasste ihn am Hals. Der Wind blies stärker. Staub jagte über die Straße; Äste bogen sich über dem Graben. Der Reisende senkte den Kopf und hielt den Stoff fester.

Nun zornig, legte der Wind all seine Kraft in einen eisigen Stoß. Der Mann blieb neben einer Mauer stehen, drehte ihm den Rücken zu und zog den Mantel wie eine zweite Haut um sich.

Schließlich ging dem Wind die Puste aus.

Die Sonne kam hervor. Sie beeilte sich nicht. Ein wenig Wärme kehrte in die Steine zurück. Der Reisende trat von der Mauer weg und setzte seinen Weg fort.

Als es auf der Straße angenehm wurde, lockerte der Mann den Verschluss an seinem Hals. Bald öffnete er den Mantel. Als das Mittagslicht warm auf den Feldern lag, ließ er ihn von den Schultern gleiten und legte ihn gefaltet über seinen Arm.

Der Wind sah schweigend zu.

„Siehst du“, sagte die Sonne, „er hat nicht darauf gewartet, besiegt zu werden. Er hat darauf gewartet, dass es angenehm wird.“

Unter ihnen ging der Reisende weiter, dankbar für das schöne Wetter und ohne zu ahnen, dass jemand einen Wettstreit gewonnen hatte.