El viento del norte y el sol

El viento del norte presumía de que nadie podía resistírsele. El sol lo escuchó hasta que apareció un viajero en el camino de abajo, caminando con una capa sobre los hombros.

—Vamos a resolverlo —dijo el viento—. Quien consiga que ese hombre se quite la capa será el más fuerte.

El sol aceptó y se escondió detrás de una nube.

El viento empezó con una ráfaga enérgica. La capa del viajero aleteó y él la agarró junto al cuello. El viento sopló con más fuerza. El polvo cruzó el camino a toda velocidad; las ramas se doblaron sobre la zanja. El viajero bajó la cabeza y se apretó más la tela.

Ya enfadado, el viento volcó todas sus fuerzas en una ráfaga helada. El hombre se detuvo junto a un muro, le dio la espalda y se envolvió en la capa como si fuera una segunda piel.

Al fin, al viento se le acabó el aliento.

El sol apareció. No se dio prisa. Un poco de calor volvió a las piedras. El viajero se apartó del muro y reanudó el camino.

Cuando caminar empezó a resultar agradable, el hombre aflojó el broche del cuello. Pronto abrió la capa. Cuando la luz del mediodía calentó los campos, se la quitó de los hombros y se la dobló sobre el brazo.

El viento observó en silencio.

—Ya ves —dijo el sol—. No estaba esperando a que lo derrotaran. Estaba esperando a sentirse a gusto.

Debajo de ellos, el viajero siguió andando, agradecido por el buen tiempo y sin saber que alguien había ganado un concurso.