O Vento Norte e o Sol
Dois rivais descobrem que força e persuasão não levam ao mesmo resultado.
O Vento Norte se gabava de que ninguém podia resistir a ele. O Sol ouviu até um viajante aparecer na estrada lá embaixo, caminhando com uma capa ao redor dos ombros.
“Vamos resolver isso”, disse o Vento. “Quem fizer aquele homem tirar a capa será o mais forte.”
O Sol concordou e se escondeu atrás de uma nuvem.
O Vento começou com uma rajada vigorosa. A capa do viajante esvoaçou, e ele a segurou junto ao pescoço. O Vento soprou mais forte. A poeira correu pela estrada; os galhos se curvaram sobre a vala. O viajante baixou a cabeça e apertou mais o tecido.
Agora irritado, o Vento pôs toda a força numa rajada gelada. O homem parou junto a um muro, virou as costas e envolveu a capa ao redor de si como uma segunda pele.
Por fim, o Vento ficou sem fôlego.
O Sol apareceu. Não teve pressa. Um pouco de calor voltou às pedras. O viajante saiu de perto do muro e retomou a viagem.
À medida que a estrada ficava agradável, o homem afrouxou o fecho no pescoço. Logo abriu a capa. Quando a luz do meio-dia aqueceu os campos, tirou-a dos ombros e a dobrou sobre o braço.
O Vento observou em silêncio.
“Está vendo?”, disse o Sol. “Ele não estava esperando ser derrotado. Estava esperando ficar confortável.”
Abaixo deles, o viajante seguiu seu caminho, grato pelo tempo bom e sem saber que alguém vencera uma disputa.
Uma releitura original de uma história tradicional.
Conversa entre leitores
Inicie a conversa.
