Leicht gemischt
Lesen Sie die vollständige Kurzgeschichte „Slightly Mixed“ von O. Henry.
Ein bekannter Rennsportfan aus Houston hat vor einigen Monaten geheiratet. Er ist stolzer Besitzer einer vielversprechenden zweijährigen Stute, die die fünfeinhalb Furlongs in 1:09 Minuten zurückgelegt hat, und er erwartet, dass sie bei den nächsten Rennen noch besser abschneidet. Er hat die Stute nach seiner Frau benannt, und beide liegen ihm sehr am Herzen. Ein Reporter der Zeitung „The Post“, der ihn gestern zufällig traf, fand ihn sehr gesprächig.
„Ja“, sagte er, „ich bin der glücklichste Mann in ganz Texas. Bessie und ich haben uns hier gut eingelebt und führen jetzt ein gemütliches Haus. Meine Stute wird noch Großartiges leisten. Bessie kümmert sich genauso rührend um sie wie ich. Sie wissen ja, dass ich sie nach meiner Frau benannt habe. Sie ist ein Vollblutpferd. Es ist einfach herrlich, sie hier zu Hause herumtraben zu sehen.“
„Wer, das Fohlen?“
„Nein, meine Frau. Die wettet zwölf Dutzend Paar Lederhandschuhe darauf, dass Bessie das nächste Mal reingeht. Ich habe nur eine Sache an ihr auszusetzen: Sie geht mit schief gelegtem Kopf und überkreuzten Beinen rein und reißt sich die Schuhe vom Leib.“
„Deine Ehefrau?“
„Nein, was ist denn los mit dir? Die Stute. Es freut mich sehr, dass meine Freunde sich nach Bessie erkundigen. Sie wird immer beliebter. Es war auch nicht einfach, sie zu bekommen. Sie trabt ohne Pause im Doppeltrap.“
„Das Fohlen, meinen Sie?“
„Nein, meine Frau. Ich war gestern mit Bessie und der Stute im Auto unterwegs. Bessie ist ein Schatz. Ihre Schulter ist etwas hoch und ein Bein ein wenig steif, aber ihre Atemluft ist in Ordnung. Was hältst du von ihrem Rücken?“
„Ehrlich gesagt, ich – ich – ich hatte nie das Vergnügen, Ihre Frau kennenzulernen, aber ich habe keinen Zweifel daran –“
„Wovon redest du? Ich meine die Stute. Die Rennen finden genau an unserem Hochzeitstag statt. Das wird ein großes Ereignis. Du weißt ja, wir sind erst ein Jahr verheiratet. Ich erwarte von Bessie Großartiges. Es wird auch eine neue Stute geben, auf die wir schon sehr gespannt sind. Du musst unbedingt zu unserem ersten Rennen kommen.“
„Ich – ich – ich muss Sie wirklich entschuldigen, es wäre unpassend. Ich habe so etwas noch nie gesehen. Ich – ich –“
„Ach, Pferderennen sind doch nichts Schlechtes. Das ist ein toller Sport. Bis dann. Ich muss jetzt los, Bessie ausführen und sie ein bisschen auspowern.“
Vollständige klassische Erzählung. Englische Textgrundlage: Standard Ebooks. Die Ausgabe weist den Text in den USA als gemeinfrei aus; das Urheberrecht unterscheidet sich je nach Land.
Leserforum
Beginne das Gespräch.
