Leggermente misto
Leggi il racconto completo "Slightly Mixed" di O. Henry.
Un certo appassionato di corse di cavalli di Houston si è sposato qualche mese fa. È anche il fiero proprietario di una splendida puledra di due anni che ha percorso cinque furlong e mezzo in 1 minuto e 9 secondi e si aspetta che faccia ancora meglio nelle prossime gare. Ha chiamato la puledra come sua moglie ed entrambe gli sono molto care. Un giornalista del Post che lo ha incontrato ieri lo ha trovato piuttosto disponibile a parlare.
«Sì», disse, «sono l'uomo più felice del Texas. Io e Bessie ci occupiamo della casa e ci stiamo sistemando alla grande. Quella mia puledra farà grandi cose. Bessie si interessa a lei quanto me. Sai che l'ho chiamata così in onore di mia moglie. È una purosangue. Ti assicuro che è un piacere vederla trotterellare in giro per casa.»
“Chi, la puledra?”
"No, mia moglie. Scommetterà dodici dozzine di guanti di pelle di capretto su Bessie la prossima volta che ci va. Ho solo un'obiezione nei suoi confronti. Entra con la testa di lato, a gambe incrociate e si strappa le scarpe."
"Tua moglie?"
"No, cosa ti prende? La puledra. Mi fa molto piacere che i miei amici si informino su Bessie. Sta diventando una delle mie preferite. Ho dovuto faticare non poco per prenderla. Trotta in modo impeccabile, senza mai fermarsi."
"Intendi la puledra?"
“No, moglie mia. Ieri ho portato Bessie a fare un giro in carrozza con la puledra. Bessie è una meraviglia. Ha una spalla un po' alta e una zampa un po' rigida, ma respira bene. Cosa ne pensi della sua schiena?”
“Davvero, io... io... non ho mai avuto il piacere di conoscere sua moglie, ma non ho dubbi che...”
“Di cosa stai parlando? Intendo la puledra. Le corse si terranno proprio nell'anniversario del nostro matrimonio. Le corse saranno un evento importantissimo. Sai, siamo sposati solo da un anno. Mi aspetto che Bessie faccia miracoli. Ci sarà una nuova arrivata, che stiamo seguendo con grande interesse. Devi assolutamente venire a vedere il nostro primo evento.”
“Io... io... io davvero, sarebbe inopportuno... mi scusi davvero. Non ho mai visto niente del genere. Io... io...”
“Oh, non c’è niente di male nelle corse dei cavalli. È un bello sport. Bene, ora devo andare a portare fuori Bessie e farla sudare un po’.”
Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.
Discussione dei lettori
Inizia la conversazione.
