Lekko mieszane

Przeczytaj całe opowiadanie „Slightly Mixed” autorstwa O. Henry’ego.

Czytaj opowiadanie

Pewien kowboj z Houston ożenił się kilka miesięcy temu. Jest również dumnym posiadaczem wspaniałej dwuletniej klaczy, która przebiegła pięć i pół furlonga w 1:09 i spodziewa się, że w kolejnych gonitwach będzie miała jeszcze lepsze wyniki. Nadał klaczy imię po swojej żonie i obie są mu bliskie. Pewien kowboj z „Post”, który spotkał go wczoraj, stwierdził, że jest bardzo chętny do rozmowy.

„Tak” – powiedział – „jestem najszczęśliwszym człowiekiem w Teksasie. Bessie i ja zajmujemy się teraz domem i całkiem dobrze się zadomowiliśmy. Ta moja klacz jeszcze zdziała cuda. ​​Bessie interesuje się nią równie mocno, jak ja. Wiesz, że nazwałem ją imieniem mojej żony. To koń pełnej krwi angielskiej. Mówię ci, że to wspaniale widzieć ją kłusującą w domu”.

„Kto, klacz?”

„Nie, moja żona. Założy się o dwanaście tuzinów par rękawiczek na Bessie, kiedy następnym razem tam wejdzie. Mam tylko jedno zastrzeżenie do niej. Idzie z głową przechyloną na bok, ze skrzyżowanymi nogami i zrywa buty.

„Twoja żona?”

„Nie, co ci jest? Klacz. Bardzo mnie cieszy, że moi przyjaciele pytają o Bessie. Staje się coraz bardziej lubiana. Ja też sporo się namęczyłem, żeby ją zdobyć. Kłusuje w zupełności bez przerwy.”

„Masz na myśli klacz?”

„Nie, moja żono. Wczoraj zabrałem Bessie na przejażdżkę z klaczą. Bessie to istna perełka. Ma trochę za wysoko w jednym barku i trochę sztywną nogę, ale wiatry ma w porządku. Co sądzisz o jej grzbiecie?”

„Naprawdę, nigdy nie miałem przyjemności poznać twojej żony, ale nie mam wątpliwości…”

„O czym mówisz? Chodzi mi o klacz. Wyścigi odbywają się akurat w rocznicę naszego ślubu. To będzie wielkie wydarzenie. Wiesz, jesteśmy małżeństwem dopiero od roku. Spodziewam się, że Bessie zdziała cuda. ​​Będzie tu nowa klacz, której szukamy z wielkim zainteresowaniem. Musisz koniecznie przyjść i zobaczyć nasz pierwszy wyścig.”

„Ja… ja… ja naprawdę, to byłoby nietaktowne… naprawdę musisz mi wybaczyć. Nigdy czegoś takiego nie widziałem. Ja… ja…”

„Och, wyścigi konne to nic złego. To świetny sport. Do zobaczenia. Muszę iść i zabrać Bessie, żeby trochę ją pomęczyć”.

Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.

Dyskusja czytelników

Rozpocznij rozmowę.

Komentarze są publikowane po sprawdzeniu przez redakcję.

Więcej opowiadań

Dobre historie przekraczają granice.

Napisz do nas

Opowiedz o historii, książce lub zadaj pytanie.