Pazar Gezgini

O. Henry'nin "Pazar Gezisi" adlı kısa öyküsünün tamamını okuyun.

Öyküyü oku

Kim olduğu önemli değil, biri şöyle bir şey demişti: "Sıradan insanların kederinde yüce bir yan var, ama yeryüzünde zevkten zevk alan bir bağnazdan daha acı bir manzara yok."

Eğer bir adam bunun gerçeğini anlayacaksa, pazar günü bir geziye çıksın. Erkek pazar günü gezgini, zencilerin deyimiyle, "bir kadeh şarap ve bir kadeh mısır" gibi keyiflenir. Yeryüzünde hiçbir varlık bu kadar coşkulu ve gürültülü bir neşe barındıramaz. Pazar günü gezgini kaçış vanasını açtığında çanları çalmayan gökyüzü bir kuruş bile etmez. Pazar günü gezgini altı gün çalışır ve işini yapar, ancak merhum Charles Darwin'in teorisinin karşıtlarını çürütmek için elinden gelenin en iyisini yapar. Arabadaki tüm boş koltukları suç ortaklarıyla doldurur ve lanetli iyi huyluluğunu diğer yolcuların üzerine püskürtür. O kadar cehennem gibi mutludur ki, arka vagondaki frenciye kadar herkesin bunu bilmesini ister. O kadar şeytani derecede hoş, o kadar zararlı derecede neşeli ve o kadar iğrenç derecede eğlencelidir ki, doğuştan veya sonradan beyin sahibi olan insanlar onu en kin dolu şekilde severler.

Pazar günü gezintiye çıkan adama hayran kalan insanlar, aşırı kıskançlığa kapılabilir ve arabaya bir yabancı bindiğinde ve adam komik sözlerini yeni bir izleyici kitlesi için tekrarlamaya başladığında, onu öldürmeye kalkıştıkları bile bilinmektedir.

Pazar günleri geziye çıkan kadın genellikle ona eşlik eder. Kahkahalarını da beraberinde getirir ve onun düşük seviyeli komedi gösterilerindeki duraklamalarda onlara eşlik eder. Kahkahalarını asla yanlışlıkla yanlış yere koymaz veya kontrolden çıkmasına izin vermez. Doğal bir şekilde dalgalanır ve arabanın boyutuna kolayca uyum sağlar. Erkek geziye çıkanın şapkasını takar, o da kadının şapkasını takar ve diğer yolcular normalden daha kötü hissediyorlarsa, "Swanee Nehri" şarkısını söylerler. Dünyada zaten yeterince keder ve üzüntü var, bunu bu şekilde artırmaya gerek yok.

En derin sıkıntılara göğüs germiş ve en ağır acılardan yara almadan kurtulmuş adamlar bile, Pazar günü gezintiye çıkanların ölümcül neşesi karşısında dehşet ve umutsuzluk çığlıklarıyla yere yığılmışlardır. Onun etkilerinden kaçış yoktur.

Klasik öykünün tam metni. İngilizce kaynak: Standard Ebooks. Kaynak baskı, metnin Amerika Birleşik Devletleri’nde kamu malı olduğunu belirtir; telif kuralları ülkelere göre değişir.

Okur sohbeti

Sohbeti başlatın.

Yorumlar editör onayından sonra yayımlanır.

Diğer öyküler

İyi öyküler sınırları aşar.

Bize ulaşın

Bir öykü, kitap veya sorunuz hakkında bize yazın.