Spor İlgi Alanı
O. Henry'nin "Sporla İlgili Bir İlgi" adlı kısa öyküsünün tamamını okuyun.
Houston'ın en büyük üretim tesislerinden birinin arka tarafında hareketli bir sahne yaşanıyor. Birkaç işçi, makara ve halat sistemleri yardımıyla ağır bir nesneyi kaldırmakla meşgul. Bir şekilde, sürtünme nedeniyle bir halat ikiye ayrılıyor ve vinç devriliyor. Aceleyle kenara çekilmeler oluyor, yüksek bir gürültü duyuluyor, bir toz bulutu yükseliyor ve ağır kerestelerin altında bir adam cansız yatıyor.
Diğerleri etrafına toplanıp, devasa bir çabayla kirişleri paramparça olmuş bedeninden çekip çıkardılar. Kaba ama nazik göğüslerinden boğuk bir acıma mırıltısı yükseldi ve grup arasında şu soru dolaşmaya başladı: "Ona kim söyleyecek?"
Tren yolunun yakınındaki şirin küçük bir kulübede, tam karşılarında dururlarken, gözleri ışıl ışıl, kahverengi saçlı genç bir kadın iş başında şarkı söylüyordu; kocasının bir anda ölüm tarafından elinden alındığından habersizdi.
İşinde neşeyle şarkı söylerken, hayatı boyunca onu korumak ve teselli etmek için seçtiği eli, donuk bir şekilde hızla mezarın soğukluğuna doğru dönüyor!
Bu kaba saba adamlar, ona gerçeği söylemekten çocuklar gibi çekiniyorlar. Gülümsemelerini korkunç bir keder ve ağıta dönüştürecek haberi vermekten korkuyorlar.
“Sen git, Mike,” diye üç ya da dört kişi birden söyledi. “Her neyse, sende bizden daha fazla sakatlık var ve haberi ona olabildiğince kolay bir şekilde iletmeye çalışacaksın. Şimdi git ve biz cesedi hazırlamaya çalışırken Tim’in zavallı kız arkadaşına nazikçe yaklaş.”
Mike, hoş yüzlü, genç ve dinç bir adamdır ve talihsiz arkadaşına son bir bakış attıktan sonra, güzel genç kadının -maalesef artık dul- yaşadığı kulübeye doğru yavaşça sokaktan aşağı iner.
Vardığında hiç tereddüt etmedi. Şefkatliydi ama güçlüydü. Kapı mandalını kaldırdı ve kararlı adımlarla kapıya doğru yürüdü. Konuşmadan önce yüzünde, ona gerçeği anlatan bir ifade vardı.
"Ne olmuştu?" diye soruyor, "kendiliğinden tutuşma mıydı yoksa yılanlar mı?"
"Derrick düştü," diyor Mike.
"O zaman bahsi kaybettim," diyor. "Kesinlikle viski olacağını düşünmüştüm."
Beyler, hayat hayal kırıklıklarıyla dolu.
Klasik öykünün tam metni. İngilizce kaynak: Standard Ebooks. Kaynak baskı, metnin Amerika Birleşik Devletleri’nde kamu malı olduğunu belirtir; telif kuralları ülkelere göre değişir.
Okur sohbeti
Sohbeti başlatın.
