การพนันฮันเซล
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนหนึ่งที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากเล่นการพนัน ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงเรียกเขาว่า แฮนเซลนักพนัน และเนื่องจากเขาไม่เคยหยุดเล่นการพนัน เขาจึงเล่นจนหมดบ้านและทรัพย์สินทั้งหมดที่มี แล้วในวันนั้น...
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนหนึ่งที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากเล่นการพนัน ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงเรียกเขาว่า ฮันเซลนักพนัน และเนื่องจากเขาไม่เคยหยุดเล่นการพนัน เขาจึงเล่นจนบ้านและทรัพย์สินทั้งหมดของเขาหมดไป ในวันก่อนที่เจ้าหนี้จะมายึดบ้านของเขาไป พระเยซูและนักบุญเปโตรได้มาขอให้เขาให้ที่พักพิงในคืนนั้น ฮันเซลนักพนันจึงกล่าวว่า “สำหรับข้าพเจ้า ท่านจะพักค้างคืนได้ แต่ข้าพเจ้าไม่สามารถให้ที่นอนหรืออาหารแก่ท่านได้” พระเยซูจึงตรัสว่าเขาเพียงแค่รับพวกเขาเข้าพัก และพวกเขาจะต้องซื้ออาหารกินเอง ซึ่งฮันเซลนักพนันก็ไม่คัดค้าน จากนั้นนักบุญเปโตรจึงให้เงินเขา 3 กรอสเชน และบอกให้เขาไปซื้อขนมปังที่ร้านเบเกอรี่
ดังนั้นฮันเซลนักพนันจึงไป แต่เมื่อเขาไปถึงบ้านที่พวกคนจรจัดนักพนันคนอื่นๆ รวมตัวกันอยู่ พวกเขาแม้จะชนะทุกอย่างที่ฮันเซลมี แต่ก็ยังทักทายเขาอย่างครึกครื้นและพูดว่า “ฮันเซล เชิญเข้ามา”
“โอ้” เขากล่าว “ท่านอยากได้เงินสามกรอสเชนด้วยหรือ?” พวกเขาไม่ยอมปล่อยเขาไป เขาจึงเข้าไปเล่นพนันและเสียเงินสามกรอสเชนไปเช่นกัน ในขณะเดียวกัน นักบุญปีเตอร์และพระเยซูทรงรออยู่ และเนื่องจากพระเยซูเสด็จมาช้า พวกเขาจึงออกไปพบพระองค์ เมื่อฮันเซลนักพนันมาถึง เขาแสร้งทำเป็นว่าเงินตกลงไปในรางน้ำ และคุ้ยหาอยู่ตลอดเวลา แต่พระเยซูทรงทราบอยู่แล้วว่าเขาเสียเงินไปเพราะการพนัน นักบุญปีเตอร์จึงให้เงินเขาอีกสามกรอสเชน และคราวนี้เขาไม่ยอมให้ถูกนำไปอีก แต่ไปเอาขนมปังมาให้พวกเขา พระเยซูทรงถามว่าเขามีไวน์หรือไม่ เขาตอบว่า “อนิจจา ท่านครับ ถังไวน์ว่างเปล่าหมดแล้ว!” แต่พระเยซูตรัสว่าเขาต้องลงไปในห้องใต้ดิน เพราะไวน์ที่ดีที่สุดยังอยู่ที่นั่น เขาไม่เชื่ออยู่นาน แต่ในที่สุดเขาก็พูดว่า “เอาล่ะ ข้าจะลงไป แต่ข้ารู้ว่าที่นั่นไม่มีไวน์” แต่เมื่อเขาเปิดก๊อกน้ำ ปรากฏว่าไวน์ชั้นดีไหลออกมา! เขาจึงนำไวน์ไปให้พวกเขา และทั้งสองก็พักค้างคืนที่นั่น เช้าวันรุ่งขึ้น พระเยซูตรัสกับฮันเซลนักพนันว่า เขาสามารถขอพรได้สามอย่าง พระเยซูคาดหวังว่าเขาจะขอไปสวรรค์ แต่ฮันเซลนักพนันขอไพ่สำรับหนึ่งที่เขาจะใช้ชนะทุกอย่าง ลูกเต๋าที่เขาจะใช้ชนะทุกอย่าง และต้นไม้ที่ออกผลทุกชนิด และไม่มีใครที่ปีนขึ้นไปแล้วจะลงมาได้จนกว่าเขาจะอนุญาต พระเยซูประทานสิ่งที่เขาขอทั้งหมดให้ และจากไปพร้อมกับนักบุญปีเตอร์
และบัดนี้ ฮันเซลนักพนันก็เริ่มเล่นการพนันอย่างจริงจัง และในไม่ช้าเขาก็ได้เงินมาครึ่งโลก เมื่อเป็นเช่นนั้น นักบุญเปโตรจึงทูลพระเจ้าว่า “พระเจ้าข้า เรื่องนี้ต้องไม่เกิดขึ้น เขาจะชนะ และพระองค์จะแพ้ เสียทั้งโลก เราต้องส่งความตายไปจัดการเขา”
เมื่อความตายปรากฏตัว ฮันเซลนักพนันเพิ่งนั่งลงที่โต๊ะพนัน และความตายก็กล่าวว่า “ฮันเซล ออกมาข้างนอกสักพักเถอะ”
แต่แฮนเซลนักพนันกล่าวว่า “รออีกสักหน่อยจนกว่าเกมจะจบ แล้วในระหว่างนั้น ขึ้นไปบนต้นไม้ต้นนั้น แล้วเก็บผลไม้มาสักหน่อย เพื่อที่เราจะได้มีอะไรกินระหว่างทาง” จากนั้นความตายก็ปีนขึ้นไป แต่เมื่อเขาต้องการลงมา เขาก็ลงมาไม่ได้ แฮนเซลนักพนันจึงทิ้งเขาไว้บนนั้นเป็นเวลาเจ็ดปี ในช่วงเวลานั้นไม่มีใครตายเลย
ดังนั้นนักบุญเปโตรจึงทูลพระเจ้าว่า “พระเจ้าข้า เรื่องนี้ต้องไม่เกิดขึ้นอีกต่อไปแล้ว ผู้คนไม่ควรตายอีกต่อไป เราต้องไปเอง” และพวกเขาก็ไป และพระเจ้าทรงบัญชาให้ฮันเซลปล่อยให้ความตายลงมา
ดังนั้นฮันเซลจึงไปหาความตายทันทีและกล่าวแก่ความตายว่า “ลงมาเถิด” และความตายก็รับเขาไปในทันทีและปลิดชีพเขา พวกเขาจากไปด้วยกันและไปสู่โลกหน้า จากนั้นฮันเซลผู้รักการพนันก็ตรงไปยังประตูสวรรค์และเคาะมัน
“มีใครอยู่ตรงนั้น?”
“ฮันเซลนักพนัน”
“อ่า เราจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเขาเด็ดขาด! ไปซะ!” แล้วเขาก็เดินไปที่ประตูแห่งแดนชำระบาป และเคาะอีกครั้งหนึ่ง
“มีใครอยู่ตรงนั้น?”
“ฮันเซลนักพนัน”
“อ่า ที่นี่มีแต่เสียงร้องไห้คร่ำครวญมากพอแล้วโดยไม่ต้องมีเขา เราไม่อยากเล่นการพนัน ไปกันเถอะ” จากนั้นเขาก็เดินไปที่ประตูแห่งนรก และที่นั่นพวกเขาก็ปล่อยให้เขาเข้าไป อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครอยู่บ้านนอกจากลูซิเฟอร์ผู้เฒ่าและเหล่าปีศาจคดโกงที่เพิ่งทำเรื่องชั่วร้ายในโลก และทันทีที่ฮันเซลมาถึง เขาก็นั่งลงเพื่อเล่นการพนันอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ลูซิเฟอร์ไม่มีอะไรจะเสีย นอกจากเหล่าปีศาจรูปร่างผิดปกติของเขา และฮันเซลนักพนันก็ชนะพวกมันมาจากเขา เหมือนกับที่เขาไม่เคยพลาดในการเล่นไพ่ และตอนนี้เขาก็ออกไปอีกครั้งพร้อมกับเหล่าปีศาจคดโกงของเขา พวกเขาไปที่โฮเฮนฟูเอิร์ตและดึงเสากระโดดขึ้นมาต้นหนึ่ง แล้วก็ไปที่สวรรค์และเริ่มแทงเสานั้นกับสวรรค์ และสวรรค์ก็เริ่มแตกออก
ดังนั้น นักบุญเปโตรจึงกล่าวอีกครั้งว่า “พระเจ้าข้า เรื่องนี้จะดำเนินต่อไปไม่ได้แล้ว เราต้องปล่อยให้เขาเข้ามา มิฉะนั้นเขาจะขับไล่เราลงมาจากสวรรค์” และพวกเขาก็ปล่อยให้เขาเข้ามา แต่ฮันเซลนักพนันก็เริ่มเล่นการพนันอีกครั้งทันที และเกิดเสียงดังและความวุ่นวายจนไม่มีใครได้ยินสิ่งที่พวกเขากำลังพูด ดังนั้น นักบุญเปโตรจึงกล่าวอีกครั้งว่า “พระเจ้าข้า เรื่องนี้จะดำเนินต่อไปไม่ได้แล้ว เราต้องขับไล่เขาลงมา มิฉะนั้นเขาจะทำให้สวรรค์ทั้งปวงก่อกบฏ” ดังนั้น พวกเขาจึงเข้าไปหาเขาในทันที และขับไล่เขาลงมา วิญญาณของเขาแตกเป็นเสี่ยงๆ และเข้าไปอยู่ในพวกนักพนันเร่ร่อนที่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้
เรื่องคลาสสิกฉบับเต็ม แหล่งข้อความภาษาอังกฤษ: Standard Ebooks ฉบับต้นทางระบุว่าข้อความเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา กฎลิขสิทธิ์แตกต่างกันในแต่ละประเทศ
วงสนทนานักอ่าน
เริ่มต้นบทสนทนา
