Hansel il giocatore

C'era una volta un uomo che non faceva altro che giocare d'azzardo, e per questo motivo la gente lo chiamava sempre Hansel il Giocatore d'azzardo, e poiché non smetteva mai di giocare, perse la casa e tutto ciò che possedeva. Ora, proprio il giorno prima che i creditori si prendessero la sua casa, arrivarono il Signore e San Pietro e gli chiesero di ospitarli per la notte. Allora Hansel il Giocatore d'azzardo disse: "Da parte mia, potete restare per la notte, ma non posso darvi un letto né da mangiare". Così il Signore disse che li avrebbe ospitati e che avrebbero comprato da soli qualcosa da mangiare, e Hansel il Giocatore d'azzardo non obiettò. Allora San Pietro gli diede tre groschen e gli disse di andare dal fornaio a prendere del pane.

Così Hansel il Giocatore d'Azzardo si mise in cammino, ma quando giunse alla casa dove erano riuniti gli altri vagabondi giocatori d'azzardo, questi, pur avendo vinto tutto quello che aveva lui, lo salutarono rumorosamente e dissero: «Hansel, entra!».

«Oh», disse, «volete vincere anche i tre groschen?» A quel punto non lo lasciarono andare. Così entrò e si giocò anche i tre groschen. Intanto San Pietro e il Signore lo aspettavano e, poiché tardava ad arrivare, gli andarono incontro. Quando Hansel il Giocoso arrivò, però, finse che il denaro fosse caduto nel canale di scolo e continuò a frugarci dentro per cercarlo, ma il Signore sapeva già che lo aveva perso al gioco. San Pietro gli diede di nuovo tre groschen e questa volta non si lasciò condurre via ancora una volta, ma andò a prendere loro il pane. Il Signore allora gli chiese se non avesse vino, e lui rispose: «Ahimè, signore, le botti sono tutte vuote!» Ma il Signore gli disse di scendere in cantina, perché lì c'era ancora il vino migliore. Per molto tempo non ci credette, ma alla fine disse: «Bene, scenderò, ma so che non ce n'è». Quando però aprì il rubinetto, ecco che ne uscì il vino migliore! Così lo portò a loro, e i due passarono la notte lì. Il giorno dopo, di buon'ora, il Signore disse a Hansel il Giocatore d'Azzardo che poteva chiedergli tre favori. Il Signore si aspettava che chiedesse di andare in Paradiso; ma Hansel il Giocatore d'Azzardo chiese un mazzo di carte con cui avrebbe potuto vincere tutto, dei dadi con cui avrebbe vinto tutto, e un albero su cui sarebbero cresciuti tutti i tipi di frutti, e dal quale nessuno che fosse salito avrebbe potuto scendere finché non glielo avesse ordinato. Il Signore gli diede tutto ciò che aveva chiesto e se ne andò con San Pietro.

E subito Hansel il Giocatore d'Azzardo si mise a giocare sul serio, e in breve tempo guadagnò metà del mondo. A questo punto San Pietro disse al Signore: «Signore, questo non deve continuare, egli vincerà e tu perderai il mondo intero. Dobbiamo mandargli la Morte».

Quando la Morte apparve, Hansel il Giocatore d'Azzardo si era appena seduto al tavolo da gioco, e la Morte disse: "Hansel, esci un attimo".

Ma Hansel il Giocatore d'Azzardo disse: "Aspettate un attimo che la partita sia finita, e nel frattempo salite su quell'albero laggiù e raccogliete un po' di frutta, così avremo qualcosa da sgranocchiare lungo la strada". Allora la Morte salì, ma quando volle scendere non ci riuscì, e Hansel il Giocatore d'Azzardo la lasciò lassù per sette anni, durante i quali nessuno morì.

Allora san Pietro disse al Signore: «Signore, questo non deve accadere. Gli uomini non muoiono più; dobbiamo andarcene noi stessi». E ci andarono, e il Signore comandò a Hansel di far scendere la Morte.

Allora Hansel andò subito dalla Morte e le disse: «Scendi!». E la Morte lo prese subito e lo uccise. Poi andarono insieme nell'altro mondo, e Hansel il Giocatore d'Azzardo si diresse dritto verso la porta del Paradiso e bussò.

“Chi c’è?”

“Hansel il giocatore d’azzardo”.

«Ah, non vogliamo avere niente a che fare con lui! Vattene!» Così si recò alla porta del Purgatorio e bussò ancora una volta.

“Chi c’è?”

“Hansel il giocatore d’azzardo”.

«Ah, qui c'è già abbastanza pianto e lamento senza di lui. Non vogliamo giocare d'azzardo, andatevene via.» Poi andò alla porta dell'Inferno, e lì lo fecero entrare. Non c'era però nessuno in casa tranne il vecchio Lucifero e i diavoli deformi che avevano appena finito di fare il loro male nel mondo. E non appena Hansel fu lì, si sedette di nuovo per giocare d'azzardo. Lucifero, però, non aveva nulla da perdere, se non i suoi diavoli deformi, e Hansel il Giocatore d'Azzardo glieli strappò, come con le sue carte non poteva non fare. E ora se ne andò di nuovo con i suoi diavoli deformi, e andarono a Hohenfürt e tirarono su un palo da luppolo, e con esso andarono in Paradiso e cominciarono a spingere il palo contro di esso, e il Paradiso cominciò a creparsi.

Allora San Pietro disse di nuovo: «Signore, questo non può continuare, dobbiamo farlo entrare, altrimenti ci scaccerà dal Cielo». E lo fecero entrare. Ma Hansel il Giocatore d'Azzardo ricominciò subito a giocare, e si fece un tale baccano e una tale confusione che non si riusciva più a sentire quello che dicevano. Perciò San Pietro disse ancora una volta: «Signore, questo non può continuare, dobbiamo farlo cadere, altrimenti farà ribellare tutto il Cielo». Così andarono subito da lui, lo gettarono giù e la sua anima si frantumò in mille pezzi e andò nei giocatori d'azzardo che vivono ancora oggi.