Iemand heeft gelogen.
Lees het complete korte verhaal "Somebody Lied" van O. Henry.
Gisteren stapten twee mannen een café op Main Street binnen en namen plechtig plaats aan de bar. De ene was een oude man met grijze snor, de andere een lange, slungelige jongeman, kennelijk zijn zoon. Beiden waren gekleed als landarbeiders en leken enigszins verbijsterd door de pracht en praal van het café.
De barman vroeg hen wat ze wilden drinken.
De oude man leunde over de bar en zei hees en mysterieus: "Kijk, meneer, Lem en ik hebben net een lading tomaten en groene maïs verkocht voor negentien dollar en een halve. De vrouw des huizes had berekend dat we maar zestien dollar en een kwartje voor de vrachtwagen zouden krijgen, dus Lem en ik staan drieëntwintig dollar voor. Als mensen massaal staken, worden ze bijna altijd dronken, en aangezien Lem en ik nooit dronken zijn geweest, zeiden we: laten we ons eens bezatten en kijken hoe het voelt. Het voelt best wel goed, hè?"
'Sommigen denken van wel,' zei de barman, 'wat wilt u drinken?'
Ze bestelden allebei whisky en bleven tegen de bar staan tot ze er elk een stuk of vijf of zes op hadden.
'Voel je je goed, Lem?' vroeg de oude man.
'Helemaal niet,' zei de zoon.
"Geen zin om te schreeuwen en herrie te schoppen?"
"Nee."
Voel je je helemaal niet goed?
“Nee. Ik voel me als de duivel. Ik voel me ziek, en brand vanbinnen.”
'Heb je last van hoofdpijn, Lem, en pijn in je hoofd?'
'Ja, pap, en trillen je knieën een beetje, en tranen je ogen?'
'Reken maar, en zit je maag te knorren en voelt het alsof je een wilde kat met een nestje kittens hebt ingeslikt?'
'Ja, pap, en zou je niet willen dat we thuis waren, waar we in het klaverveldje konden gaan liggen en schoppen?'
'Ja, jonge, dit krijg je ervan als je je moeder bedriegt. Voel je je er erg schuldig over?'
“Slechte duivel, pap.”
'Luister eens, meneer,' zei de oude man tegen de barman, 'iemand heeft ons voorgelogen over hoe leuk het is om dronken te worden. We gaan naar huis en doen het nooit meer. Ik heb liever die blinde wankeling, die jeuk en die krampen allemaal in één keer, dan dat ik dronken word. Kom op, jonge, laten we de wagen gaan jagen.'
Volledig klassiek verhaal. Engelse brontekst: Standard Ebooks. De bronuitgave vermeldt dat de tekst in de Verenigde Staten tot het publieke domein behoort; de regels verschillen per land.
Gesprek tussen lezers
Begin het gesprek.
