Alguien mintió
Lee el cuento completo “Alguien mintió” de O. Henry.
Ayer, dos hombres entraron en un salón de la calle principal y se dirigieron solemnemente a la barra. Uno era un anciano con canas, el otro un joven alto y delgado, evidentemente su hijo. Ambos vestían como peones agrícolas y parecían algo desconcertados por el esplendor del salón.
El camarero les preguntó qué querían tomar.
El anciano se inclinó sobre la barra y dijo con voz ronca y misteriosa: «Verá, señor, Lem y yo acabamos de vender un cargamento de tomates y maíz tierno por diecinueve dólares y medio. La anciana de casa calculó que solo nos darían dieciséis dólares y cuarto por el camión, así que Lem y yo llevamos una ganancia de tres dólares y veinticinco. Cuando la gente hace una buena apuesta, casi siempre se emborracha, y como Lem y yo nunca nos hemos emborrachado, decimos: "Vamos a emborracharnos y a ver qué tal". La sensación es estupenda, ¿verdad?».
—Algunos piensan que sí —dijo el camarero—, ¿qué va a tomar?
Ambos pidieron whisky y se quedaron de pie junto a la barra hasta que se tomaron unas cinco o seis copas cada uno.
—¿Te encuentras bien, Lem? —preguntó el anciano.
—Para nada —dijo el hijo.
“¿No tienes ganas de gritar y armar un escándalo?”
"No."
“¿No te sientes nada bien?”
“No. Me siento como el diablo. Me siento enfermo, ardiendo por dentro.”
“¿Te zumba la cabeza, Lem, y te duele?”
“Sí, papá, ¿te tiemblan un poco las rodillas y te lloran los ojos?”
“Claro que sí, ¿te duele el estómago y sientes como si te hubieras tragado un gato montés o una camada de gatitos?”
“Sí, papá, ¿y no te gustaría que estuviéramos en casa, donde podríamos tumbarnos en el campo de tréboles y patear?”
“Sí, hijo, esto es lo que pasa por traicionar a tu madre. ¿Te sientes muy mal?”
“Malo es el diablo, papá.”
—Mire, señor —le dijo el anciano al camarero—, alguien nos ha mentido sobre lo divertido que es emborracharse. Nos vamos a casa y no lo volveremos a hacer jamás. Prefiero tener los nervios de punta, la picazón y los cólicos a la vez que emborracharme. Vamos, muchacho, ¡vamos a buscar la cola!
Relato clásico completo. Texto de referencia en inglés: Standard Ebooks. La edición indica que el texto es de dominio público en Estados Unidos; las normas varían según el país.
Conversación entre lectores
Inicia la conversación.
