Alguém mentiu

Ontem, dois homens entraram num bar na Rua Principal e se posicionaram solenemente no balcão. Um era um senhor de idade com bigodes grisalhos, o outro, um jovem alto e magro, evidentemente seu filho. Ambos estavam vestidos como trabalhadores rurais e pareciam um tanto perplexos com o esplendor do bar.

O barman perguntou o que eles gostariam de beber.

O velho se inclinou sobre o balcão e disse, com a voz rouca e misteriosa: "Veja bem, senhor, eu e o Lem acabamos de vender um carregamento de tomates e milho verde por dezenove dólares e meio. A velha lá de casa calculou que a gente ia receber só dezesseis dólares e vinte e cinco pelo caminhão, então eu e o Lem estamos com um lucro de três dólares e vinte e cinco. Quando as pessoas fazem um bom negócio, quase sempre ficam bêbadas, e como eu e o Lem nunca ficamos bêbados, a gente pensou: 'Vamos ficar bêbados e ver como é'. A sensação é ótima, não é?"

“Alguns pensam assim”, disse o barman, “o que vai querer?”

Ambos pediram uísque e ficaram encostados no balcão até terem tomado cinco ou seis doses cada um.

"Está se sentindo bem, Lem?", perguntou o velho.

“Nem um pouco”, disse o filho.

“Não está com vontade de gritar e causar confusão?”

"Não."

“Não se sente nada bem?”

“Não. Me sinto como o diabo. Me sinto mal, e queimando por dentro.”

"Sua cabeça está zumbindo, Lem, e doendo?"

“Sim, pai, seus joelhos estão meio bambos e seus olhos estão lacrimejando?”

"Pode apostar, e sua barriga está roncando e você se sente como se tivesse engolido uma gata selvagem e sua ninhada de gatinhos?"

“Sim, pai, e você não gostaria que estivéssemos em casa, onde poderíamos deitar naquele trevo e chutar?”

“Sim, filhão, é isso que acontece quando você volta atrás com a sua mãe. Você se sente muito mal?”

“O diabo é mau, pai.”

“Escuta aqui, meu senhor”, disse o velho ao barman, “alguém mentiu para nós sobre a diversão de ficar bêbado. Vamos para casa e nunca mais faremos isso. Prefiro ter a cegueira, a coceira e as cólicas, tudo de uma vez, do que ficar bêbado. Vamos, rapaz, e vamos caçar o bêbado.”