Een rechtvaardige uitbarsting

Hij rook naar gin en zijn snor leek op de cilinder van een Zwitsers speeldoosje. Gisteren liep hij een speelgoedwinkel op Main Street binnen en leunde bedroefd tegen de toonbank.

'Iets te koop vandaag?' vroeg de eigenaar koud.

Hij veegde een oog af met een vuilrode zakdoek en zei:

'Helemaal niets, dank u wel. Ik kwam alleen even binnen om een ​​traantje te laten. Ik wil mijn verdriet niet aan voorbijgangers opdringen. Ik heb een dochtertje, meneer; vijf jaar oud, met krullend goudblond haar. Ze heet Lilian. Vanmorgen vroeg ze me: 'Papa, brengt de Kerstman me een rode bolderwagen voor Kerstmis?' Ik was er helemaal kapot van, meneer, want helaas ben ik werkloos en straatarm. Stel je voor, één kleine rode bolderwagen zou haar al blij maken, en er zijn kinderen die honderden rode bolderwagens hebben.'

'Voordat u vertrekt,' zei de eigenaar, 'wat u over ongeveer vijftien seconden zult doen, wil ik u nog even laten weten dat ik een filiaal heb in Trains Street, en dat ik daar gisteren nog was. U kwam binnen en begon weer over uw dochtertje, dat u Daisy noemde, en ik gaf u een karretje. Het lijkt erop dat u de naam van uw dochtertje niet meer zo goed weet.'

De man richtte zich met waardigheid op en liep naar de deur. Toen hij er bijna was, draaide hij zich om en zei:

'Haar naam is Lilian Daisy, meneer, en de wagen die u mij gaf had een gammel wiel en er was wat verf van het handvat afgekrast. Ik heb een vriend die barman is in Willow Street, die hem voor me bewaart tot Kerstmis, maar ik zal me diep schamen voor u, meneer, wanneer Lilian Daisy die oude, lompe, piepende, tweedehands wagen ziet, die nog van de veeverkoop van vorig jaar is. Maar, meneer, wanneer Lilian Daisy 's avonds bij haar bedje knielt, zal ik haar vragen om voor u te bidden en de hemel te vragen u genadig te zijn. Heeft u een van uw visitekaartjes bij de hand, zodat Lilian Daisy uw naam correct kan schrijven in haar gebeden?'