충분한 도발

“그가 나를 때렸어.”

"판사님, 그가 제게 증거를 주셨어요."

"Nebber는 그 검둥이를 만져서 나에게 더 큰 환호를 보내달라고 말했습니다."

그들은 휴스턴 출신의 흑인 두 명이었고, 싸움을 벌인 혐의로 재판관 앞에 섰습니다.

“무슨 이유로 이 남자를 의자로 때렸습니까?”라고 기록관이 물었다.

"판사님, 저는 세븐 '맨시페이티드 선즈 오브 데 레븐 버진스' 무도회에서 프렌치 하프를 연주하고 있었어요. 샘 홉슨은 흑인들이 춤출 수 있도록 기타를 치고 있었고요. 제가 때린 이 깜둥이는 자기도 프렌치 하프를 연주할 수 있다고 생각하는 것 같은데, 못해요."

“거짓말이야, 난 연주할 수 있어—”

“움직이지 마세요.” 속기사가 엄하게 말했다. “계속 진술하세요.”

“내가 놀고 있는데 이 녀석이 내가 친 걸 보고 다가왔어. 내 연주 실력을 질투하는 데다가, 플로 위원회에서 나를 뽑았다고 화까지 났지. 내가 계속 놀고 있는데 이 고집 센 녀석이 바로 내 옆에 와서 말했어. '이제 수박이 익어가고 있어.' 나는 계속 놀았지. 그러자 녀석이 말했어. '크고 잘 익은 수박이 있다고 생각해 봐. 과육은 빨갛고 씨는 검은 걸로.' 나는 계속 놀았지. 녀석이 말했어. '그 수박을 가져다가 돌 위에 놓고 쪼개 봐. 그리고 심장을 한 움큼 퍼내. 주위를 둘러봐도 아무도 안 보여.' 나는 계속 놀았지. 녀석이 말했어. '그 심장을 입에 가득 넣고 꾹꾹 눌러 먹어. 그러면 즙이 입에서 흘러내리고 턱을 타고 목까지 흘러내리고, 그 달콤함이 목구멍까지 흘러내릴 거야.'” 내 입에 물이 가득 차서 프랑스 자두가 가득 찼어. 음악이 멈추고, 플로 위원회가 주위를 둘러보았지. 그러고 나서 나는 의자를 들고 일어나서 이 녀석의 머리를 걷어차고, 이 침대의 진흙탕에 몸을 던졌어. 왜냐하면, 마스 저지, 당신은 이 모래사장의 물이 당신 자신이라는 걸 알잖아요."

“둘 다 나가세요.” 속기사가 말했다. “다음 사건으로 넘어가죠.”