十分な挑発

「彼は最初に私を殴った。」

「彼は私に執行猶予を与えたんです、裁判官。」

「ネバーは黒人が私にもっと大きな声援を送ったと言って触れた。」

彼らはヒューストン出身の黒人2人で、喧嘩をしたとして法廷に呼び出された。

「なぜこの男性を椅子で殴ったのですか？」と記録係は尋ねた。

「俺は、解放された七人の息子たちと処女たちの舞踏会でフレンチ・ハープを演奏していたんだ、裁判官。サム・ホブソンは黒人たちが踊るためのギターを弾いていた。この黒人野郎は、自分もフレンチ・ハープを演奏できると思っているが、できないんだ。」

「それは嘘だ、俺は遊べるんだ――」

「じっとしていてください」と記録係は厳しく言った。「続けてください。」

「私が遊んでいると、このアライグマがやって来て、私が叩いたんだ。彼は私の遊びにひどく嫉妬していて、フロア委員会が私をパフファームに選んだことに腹を立てていた。私が遊んでいると、この騒々しいアライグマがすぐ近くまで来て、こう言った。『スイカズラはもうすぐ熟すぞ』。私は遊び続けた。彼は言った。『もしお前が大きな熟したスイカズラを持っていて、赤い果肉と黒い種があったとしよう』。私は遊び続けた。彼は言った。『それを岩の上で叩いて割って、心臓をひと握りすくい取って、周りを見回しても誰も来ないだろう』」俺は演奏を続けた。彼は言った。「お前は心臓を口に詰め込んで、それを噛み砕くんだ。するとその汁が腕を伝って顎から首へと流れ落ち、甘さが喉へと流れ落ちるんだ。」すると俺の口は水で満たされ、フランス人の口はプラムのようにいっぱいになった。すると音楽が止まり、フロア委員会はあたりを見回した。それから俺は椅子を持ってきて、この黒人を頭上に投げ飛ばし、このコートのムスクの上に身を投げ出した。だって、マーズ判事、この砂地の水の百万ドルが何なのか、お前自身も分かっているだろう。」

「二人とも出て行け」と録音係は言った。「次の事件だ。」