Ausreichende Provokation

„Er hat mich zuerst geschlagen.“

“He gimme de probumcation, judge.

„Nebber hat den Nigger berührt, sagt, er hat mich geschlagen und hat mich noch mehr gefreut.“

Es handelte sich um zwei schwarze Männer aus Houston, die wegen einer Schlägerei vor dem Protokollführer standen.

„Warum haben Sie diesen Mann mit einem Stuhl geschlagen?“, fragte der Protokollführer.

„Ich spielte French Half, Richter, zum Ball der Sebem 'Mancipated Sons' oder der Lebem Virgins, und Sam Hobson spielte Gitarre für die Neger zum Tanzen. Dieser hier, den ich geschlagen habe, glaubt, er könne auch French Half spielen, aber er kann es nicht.“

„Das ist gelogen, ich kann nicht spielen –“

„Bleiben Sie still“, sagte der Protokollführer streng. „Fahren Sie mit Ihrer Aussage fort.“

„Ich spielte gerade, als dieser Waschbär, den ich getroffen hatte, angerannt kam. Er war furchtbar neidisch auf mein Spiel und sauer, weil mich das Flohkomitee zum Putzen ausgewählt hatte. Während ich spielte, kam dieser widerspenstige Waschbär ganz nah an mich heran und sagte: ‚Die Wassermillionen werden jetzt im Nudder-Mont reif.‘ Ich spielte weiter. Er sagte: ‚Angenommen, du hättest eine große, reife Wassermillion mit rotem Fleisch und schwarzen Kernen.‘ Ich spielte weiter. Er sagte: ‚Nimm sie und schlage sie auf einem Stein auf, dann nimm eine große Handvoll vom Herzen heraus, und dann schaust du dich um, aber niemand kommt.‘“ Ich spielte weiter. Er sagte: „Du stopfst dir das Herz in den Mund, knabberst darauf, und der Saft läuft dir über die Wange und vom Kinn zum Hals, und die Süße läuft dir über den Hals.“ Dann lief mir das Wasser im Mund zusammen, bis die französische Hälfte voll war, die Musik verstummte und die Leute sich umsahen. Dann schnappte ich mir einen Stuhl und schlug mir diesen Waschbären über den Kopf, und ich warf mich auf die Couch, denn, Mars Judge, du weißt, was diese sandigen Landwassermillionen hier sind.“

„Verschwindet von hier, ihr beide“, sagte der Protokollführer. „Nächster Fall.“