Provocation suffisante

« Il m’a frappé en premier. »

« Il m'a donné la probation, juge. »

"Nebber a touché ce nègre, dites-lui de le faire et m'a frappé avec plus de joie."

Il s'agissait de deux Noirs de Houston, et ils ont comparu devant le juge pour s'être battus.

« Pourquoi avez-vous frappé cet homme avec une chaise ? » demanda l’enregistreur.

« Je jouais de la harpe française, juge, au bal des Fils Mancipés des Vierges, et Sam Hobson jouait de la guitare pour que les nègres dansent. Ce nègre que j'ai frappé pense qu'il peut aussi jouer de la harpe française, mais il ne sait pas. »

« C'est un mensonge, je peux jouer… »

« Restez immobile », dit l’enregistreur d’un ton sévère. « Poursuivez votre déclaration. »

« Je jouais quand ce raton laveur est arrivé, celui que j'avais touché. Il était terriblement jaloux de mon jeu et furieux que le comité du parc m'ait choisi pour jouer. Pendant que je jouais, ce raton laveur obstiné s'est approché de moi et m'a dit : « Les millions d'eau mûrissent maintenant dans le mont Nudder. » J'ai continué à jouer. Il a dit : « Imagine que tu aies un gros million d'eau bien mûr, avec de la chair rouge et des graines noires. » J'ai continué à jouer. Il a dit : « Tu le prends, tu l'ouvres sur une pierre, tu ramasses une bonne poignée de son cœur, et tu regardes autour de toi, mais personne ne vient. » » Je continue à jouer. Il dit : « Tu fourres le cœur dans ta bouche, tu croques dedans, et le jus coule dans ta bouche, puis de ton menton jusqu'à ton cou, et la douceur te coule dans la gorge. » Alors ma bouche s'humidifie tellement qu'elle remplit cette gorge française à ras bord, et la musique s'arrête, et le comité de sol regarde autour de lui. Alors je me lève avec une chaise et je me mets ce fouillis sur la tête, et je me jette sur le tapis de ce fouillis, parce que, Monsieur le Juge, vous savez ce que ces millions d'eau sablonneuse sont pour vous.

« Sortez d’ici, tous les deux », dit le greffier. « Affaire suivante. »