암탉의 죽음

옛날 옛적에 어린 암탉이 어린 수탉과 함께 견과류 언덕으로 갔습니다. 둘은 견과류 알갱이를 하나라도 찾으면 서로 나눠 먹기로 했습니다. 암탉은 아주 큰 견과류를 발견했지만, 아무 말도 하지 않고 혼자 먹으려고 했습니다. 그런데 알갱이가 너무 커서 삼킬 수가 없었습니다. 목에 걸린 채로 멈춰버리자 암탉은 숨이 막힐까 봐 걱정했습니다. 그래서 암탉이 소리쳤습니다. "수탉아, 제발 빨리 달려와서 물 좀 가져다줘! 안 그러면 숨이 막힐 거야!"

어린 수탉은 있는 힘껏 샘으로 달려가서 말했습니다. "시냇물아, 내게 물을 좀 주렴. 암탉이 도토리 언덕에 누워 있는데, 큰 도토리를 삼켜서 숨이 막혀 죽겠어."

우물은 이렇게 대답했다. "먼저 신부에게 달려가서 붉은 비단을 좀 얻어오너라."

어린 수탉이 신부에게 달려가 말했습니다. "신부님, 저에게 붉은 비단을 좀 주세요. 저는 그 붉은 비단을 우물에 주고 싶어요. 우물은 저에게 물을 줄 거고, 저는 그 물을 도토리 언덕에 누워 큰 도토리 알갱이를 삼켜 숨이 막힌 어린 암탉에게 가져다 줄 거예요."

신부가 대답했습니다. "먼저 달려가서 버드나무에 걸려 있는 내 작은 화관을 가져오렴." 그래서 어린 수탉은 버드나무로 달려가 가지에서 화관을 가져와 신부에게 가져다주었습니다. 신부는 수탉에게 물을 주었습니다. 어린 수탉은 그 물을 암탉에게 가져다주었는데, 암탉은 그 사이에 숨이 막혀 죽어 움직이지 않고 누워 있었습니다. 수탉은 너무 슬퍼서 큰 소리로 울었습니다. 모든 동물들이 와서 어린 암탉을 애도했습니다. 여섯 마리의 쥐가 암탉을 무덤으로 운반할 작은 수레를 만들었습니다. 수레가 완성되자 쥐들은 자신들을 수레에 묶었고, 수탉이 수레를 몰았습니다.

하지만 가는 길에 여우를 만났는데, 여우가 “꼬마 수탉아, 어디 가느냐?”라고 물었다.

“나는 내 작은 암탉을 묻어줄 거야.”

"같이 드라이브 가도 될까요?"

“그래, 하지만 마차 뒤쪽에 앉아야 해. 앞쪽에는 내 작은 말들이 너를 끌고 갈 수 없거든.” 그러자 여우는 뒤쪽에 앉았고, 그 뒤를 이어 늑대, 곰, 사슴, 사자, 그리고 숲속의 모든 짐승들이 뒤쪽에 앉았습니다. 그렇게 행렬은 계속 나아가 시냇가에 이르렀습니다. “우리는 어떻게 건너가야 하지?” 작은 수탉이 물었습니다.

개울가에 짚 한 톨이 놓여 있었는데, 짚이 말했습니다. “내가 다리를 건너겠다. 너희는 나를 타고 건너가라.” 그런데 여섯 마리의 쥐가 다리에 이르렀을 때, 짚이 미끄러져 물에 빠졌고, 여섯 마리의 쥐도 모두 물에 빠져 죽었습니다.

그러자 그들은 다시 어려움에 처했습니다. 그때 석탄 하나가 와서 말했습니다. "나는 충분히 크니, 내가 건너편에 누울 테니 너희가 그 위로 수레를 끌고 가거라." 그래서 석탄도 물 위로 건너갔지만, 불행히도 물에 닿자마자 쉿 소리를 내며 꺼져 버렸습니다. 돌멩이 하나가 그 모습을 보고 어린 수탉을 불쌍히 여겨 도와주고 싶어 자신도 물 위로 건너갔습니다. 수탉은 직접 수레를 끌었지만, 죽은 암탉을 싣고 반대편 강둑에 도착했을 때, 뒤에 타고 있던 다른 수레들도 함께 건너가려던 참이었습니다. 너무 많아서 수레가 되돌아갔고, 모두 물에 빠져 익사했습니다. 어린 수탉은 죽은 암탉과 함께 홀로 남았습니다. 그는 암탉을 위해 무덤을 파고 묻은 다음, 그 위에 흙무덤을 쌓고 앉아 울부짖다가 자신도 죽었습니다. 그렇게 모두 죽었습니다.