Смерть маленькой курицы
Жили-были курочка и петушок на ореховой горе, и они договорились, что тот, кто найдет косточку ореха, поделится ею с другим. Курочка нашла очень-очень большой орех, но ничего не сказала…
Жили-были курочка и петух на ореховой горке, и они договорились, что тот, кто найдет ядро ореха, поделится им с другим. Курочка нашла очень-очень большой орех, но ничего не сказала, намереваясь съесть ядро сама. Однако ядро было таким большим, что она не смогла его проглотить, и оно застряло у нее в горле, так что она испугалась, что может подавиться. Тогда она закричала: «Петух, умоляю тебя, беги как можно быстрее и принеси мне воды, иначе я подавлюсь!»
Маленький петушок побежал изо всех сил к источнику и сказал: «Ручей, дай мне воды; курочка лежит на ореховой куче, проглотила большой орех и задыхается».
Колодец ответил: «Сначала беги к невесте и попроси её дать тебе красного шёлка».
Маленький петушок подбежал к невесте и сказал: «Невеста, ты должна дать мне немного красной шелковой ткани; я хочу дать красную шелковую ткань колодцу, колодец должен дать мне воды, а я должен отнести воду маленькой цыпочке, которая лежит на ореховой куче и проглотила большое ореховое ядро и задыхается от него».
Невеста ответила: «Сначала беги и принеси мне мой маленький венок, который висит на иве». И маленький петушок побежал к иве, снял венок с ветки и отнес его невесте, и невеста дала ему воды для него. Затем маленький петушок отнес воду курице, но когда он добрался туда, курица тем временем задохнулась и лежала мертвая и неподвижная. Тогда петушок так расстроился, что закричал вслух, и все животные пришли оплакивать маленькую курицу, и шесть мышей смастерили маленькую повозку, чтобы отвезти ее на могилу, и когда повозка была готова, они запряглись в нее, и петушок поехал.
Однако по дороге они встретили лису, которая сказала: «Куда ты идёшь, петушок?»
«Я собираюсь похоронить свою маленькую курочку».
«Можно мне поехать с вами на машине?»
«Да, но садись в заднюю часть повозки, потому что в передней части мои маленькие лошадки не смогли бы тебя тащить». Тогда лиса села сзади, а после неё то же самое сделали волк, медведь, олень, лев и все лесные звери. Затем процессия двинулась дальше, и они достигли ручья. «Как нам перебраться через него?» — спросил маленький петух.
У ручья лежала соломинка, и она сказала: «Я лягу поперек, и вы переедете меня». Но когда шесть мышей подошли к мосту, соломинка соскользнула и упала в воду, и все шесть мышей упали в воду и утонули.
Затем они снова попали в беду, и пришёл уголь и сказал: «Я достаточно большой, я лягу поперёк, а ты переедешь меня». И уголь тоже лёг поперёк воды, но, к несчастью, едва коснулся её, зашипел, погас и умер. Когда камень увидел это, он сжалился над маленьким петушком, захотел ему помочь и лёг на воду. Тогда петушок сам потащил повозку, но когда он переправился через неё и достиг другого берега с мёртвой курицей, и собирался перетащить остальных, которые сидели позади, их оказалось слишком много, повозка пошла назад, и все они вместе упали в воду и утонули. Тогда маленький петушок остался один с мёртвой курицей, выкопал для неё могилу и положил её туда, и насыпал над ней холмик, на котором сел и мучился, пока тоже не умер, и тогда все умерли.
Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.
Обсуждение читателей
Начните обсуждение.





