ドクター・ノウオール

昔々、クラッブという貧しい農夫がいました。彼は2頭の牛に薪を積んで町まで行き、医者に2ターラーで売りました。お金を数えているとき、たまたま医者がテーブルに座っていました。農夫は医者が上品に食べたり飲んだりするのを見て、自分の姿に憧れ、自分も医者になりたいと思いました。そこで彼はしばらく立っていて、ついに自分も医者になれないかと尋ねました。「ああ、もちろんだ」と医者は言いました。「それはすぐにできることだ。」

「私は何をすべきですか？」と農夫は尋ねた。

「まず第一に、表紙に雄鶏が描かれたABCの本を買いなさい。第二に、荷車と牛2頭を金に変え、服とその他医療に関係するものを揃えなさい。第三に、『私はノウォール博士です』と書いた看板を家の戸口の上に釘で打ち付けなさい。」農夫は言われたとおりにすべて行った。しばらくして、しかし長くは続かないうちに、裕福で大領主が金を盗まれた。そこで領主は、ある村に住むノウォール博士が金の行方を知っているはずだと聞かされた。そこで領主は馬を馬車に乗せ、村へ行き、クラッブにノウォール博士かと尋ねた。クラッブはそうだと言った。そして、クラッブは彼と一緒に盗まれた金を取り戻しに行くことになった。

「ああ、そうだが、妻のグレーテも一緒に行かなければならない。」領主は快く承諾し、二人とも馬車に乗せてあげたので、皆で一緒に出発した。貴族の城に着くと、食卓が用意されており、クラッブは座って食べるように言われた。「そうだが、妻のグレーテもだ」と彼は言い、彼女と一緒に食卓についた。最初の召使いがご馳走を運んできたとき、農夫は妻を肘でつつき、「グレーテ、あれが最初だ」と言った。つまり、最初の料理を運んできたのはその召使いだったということだ。

しかし、召使いは、医者が「あれが最初の泥棒だ」と言おうとしていたのだと思い込み、実際にその通りだったので、恐ろしくなって外にいる仲間に「医者は全てを知っている。我々は災難に見舞われるだろう。医者は私が最初の泥棒だと言った」と言った。二番目の泥棒はそもそも中に入りたくなかったが、無理やり入れられた。

そこで彼が皿を持って入ってきたとき、農夫は妻を肘でつつき、「グレテ、これが2番目だ」と言いました。この召使いも同じように驚いて出て行きました。3番目も状況は変わらず、農夫はまた「グレテ、これが3番目だ」と言いました。4番目は蓋付きの皿を運ばなければならず、領主は医者に腕前を見せて蓋の下に何が入っているかを当てるように言いました。医者は皿を見て、何を言えばいいのか分からず、「ああ、かわいそうなクラッブ」と叫びました。

主はそれを聞いて、「ほら！彼は知っている、誰が金を持っているか知っている！」と叫んだ。

これを聞いて召使いたちはひどく不安そうな顔をして、医者に少し外に出てほしいと合図した。医者が外に出ると、4人全員が金を盗んだことを告白し、もし告発しなければ喜んで金を返し、おまけに大金を渡すと言った。告発すれば絞首刑になるからだという。彼らは医者を金が隠されている場所へ案内した。医者はこれで満足し、広間に戻ってテーブルに座り、「旦那様、では私の本で金がどこに隠されているか調べてみましょう」と言った。しかし、5人目の召使いは医者がまだ何か知っているか聞き耳を立てようと、ストーブの中に忍び込んだ。医者はじっと座ってABCの本を開き、ページを前後にめくりながら雄鶏を探した。すぐには見つからなかったので、「そこにいるのは分かっているから、姿を見せた方がいい」と言った。

すると、ストーブの中にいた男は、医者が自分のことを言っていると思い込み、恐怖に駆られて飛び出し、「あの男は何でも知っている！」と叫んだ。そこでノウォール博士は伯爵に金の隠し場所を教えたが、誰が盗んだかは言わず、両者から多額の報酬を受け取り、名声を得た。