Доктор Всезнайка
Жил-был когда-то бедный крестьянин по имени Крэбб, который на двух волах отвёз в город груз дров и продал их врачу за два талера. Когда ему пересчитывали деньги, случилось так, что врач сидел…
Жил-был когда-то бедный крестьянин по имени Крэбб, который на двух волах гнал в город груз дров и продал их врачу за два талера. Когда ему пересчитывали деньги, случилось так, что врач сидел за столом, и, увидев, как он изящно ест и пьет, крестьянин захотел того же и с удовольствием стал бы врачом. Поэтому он некоторое время стоял и, наконец, спросил, не может ли он тоже стать врачом. «О, да, — ответил врач, — это легко осуществить».
«Что же мне делать?» — спросил крестьянин.
«Во-первых, купи себе азбуку с изображением петуха на титульном листе; во-вторых, преврати свою телегу и двух волов в деньги, купи себе одежду и все остальное, что относится к медицине; в-третьих, закажи себе вывеску со словами: „Я — Доктор Всезнайка“, и прибей ее над дверью своего дома». Крестьянин сделал все, что ему было велено. После того, как он некоторое время лечил людей, но недолго, у богатого и влиятельного лорда украли деньги. Тогда ему рассказали о Докторе Всезнайке, который жил в такой-то деревне и должен был знать, что стало с деньгами. Тогда лорд посадил лошадей в свою карету, поехал в деревню и спросил Крэбба, Доктор Всезнайка ли он? Да, ответил тот. Затем он должен был поехать с ним и вернуть украденные деньги.
«О да, но Грете, моя жена, тоже должна поехать». Лорд согласился и разрешил им обоим сесть в карету, и все вместе поехали. Когда они прибыли в замок вельможи, стол был накрыт, и Краббу было велено сесть и поесть. «Да, но и моей жене, Грете, тоже», — сказал он и сел с ней за стол. И когда первый слуга принес блюдо с изысканными блюдами, крестьянин толкнул жену локтем и сказал: «Грете, это была первая», имея в виду, что это был слуга, который принес первое блюдо.
Однако слуга подумал, что тот этим хотел сказать: «Это первый вор», и, поскольку это действительно был он, он испугался и сказал своему товарищу снаружи: «Доктор всё знает: нам будет плохо, он сказал, что я первый». Второй вовсе не хотел входить, но его заставили.
Когда он вошёл со своим блюдом, крестьянин толкнул жену и сказал: «Грете, это второе». Слуга тоже испугался и вышел. Третьему повезло меньше, крестьянин снова сказал: «Грете, это третье». Четвёртому нужно было нести блюдо, накрытое крышкой, и господин сказал доктору, что тот должен показать своё мастерство и угадать, что находится под крышкой. Доктор посмотрел на блюдо, не знал, что сказать, и воскликнул: «Ах, бедный Крэбб!»
Услышав это, господин воскликнул: «Вот! Он знает, он знает, у кого деньги!»
Слуги, заметив это, сильно забеспокоились и жестом попросили доктора выйти на улицу. Когда он вышел, все четверо признались ему в краже денег и сказали, что охотно вернут их и дадут ему крупную сумму в придачу, если он не донесет на них, иначе их повесят. Они отвели его к месту, где были спрятаны деньги. Доктор остался доволен и вернулся в зал, сел за стол и сказал: «Господин, теперь я поищу в своей книге, где спрятано золото». Пятый слуга, однако, прокрался в печь, чтобы узнать, знает ли доктор что-нибудь еще. Доктор же сидел неподвижно, открыл свой алфавит, перелистывал страницы и искал петуха. Так как он не смог найти его сразу, он сказал: «Я знаю, что ты там, так что тебе лучше показаться».
Тогда человек в печи подумал, что доктор имеет в виду его, и, охваченный ужасом, выскочил, крича: «Этот человек всё знает!» Затем доктор Ноуолл показал графу, где находятся деньги, но не сказал, кто их украл, и получил от обеих сторон большое вознаграждение, и стал известным человеком.
Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.
Обсуждение читателей
Начните обсуждение.





