I soldi rubati

Un giorno, un padre stava cenando con la moglie e i figli, e con loro c'era un caro amico venuto a trovarli. Mentre erano seduti a tavola, e si avvicinava la mezzanotte, lo straniero vide la porta aprirsi ed entrare un bambino molto pallido, vestito di un bianco candido. Non si guardò intorno, non disse una parola, ma andò dritto nella stanza accanto. Poco dopo tornò e uscì di nuovo dalla porta con la stessa calma. Il secondo e il terzo giorno, il bambino si presentò esattamente allo stesso modo. Alla fine, lo straniero chiese al padre a chi appartenesse quel bellissimo bambino che ogni giorno a mezzogiorno entrava nella stanza accanto. "Non l'ho mai visto", rispose il padre, e non sapeva a chi potesse appartenere. Il giorno dopo, quando il bambino tornò, lo straniero lo indicò al padre, che però non lo vide, e neanche la madre e i figli. A queste parole lo straniero si alzò, andò alla porta della stanza, la aprì un po' e sbirciò dentro. Vide il bambino seduto per terra, che scavava e cercava diligentemente tra le fessure delle assi del pavimento, ma quando vide lo straniero, scomparve.

Raccontò quindi ciò che aveva visto e descrisse il bambino con precisione, e la madre lo riconobbe, dicendo: "Ah, è il mio caro bambino che è morto un mese fa".

Sollevarono le assi e trovarono due penny che il bambino aveva ricevuto una volta dalla madre affinché li donasse a un povero; tuttavia, aveva pensato: "Con quella cifra puoi comprarti un biscotto", e si era tenuto i penny, nascondendoli nelle fessure tra le assi; perciò non aveva trovato pace nella tomba e ogni giorno a mezzogiorno tornava a cercarli. I genitori diedero subito il denaro a un povero, e dopo di che del bambino non si seppe più nulla.