Os Farthings Roubados

Certo dia, um pai jantava com a esposa e os filhos, acompanhado de um bom amigo que os visitava. Enquanto jantavam, ao soar do meio-dia, o estranho viu a porta abrir e uma criança muito pálida, vestida com roupas brancas como a neve, entrar. Ela não olhou em volta, nem falou; foi direto para o cômodo ao lado. Logo depois, voltou e saiu pela porta novamente, da mesma maneira silenciosa. No segundo e no terceiro dia, a criança voltou exatamente da mesma forma. Por fim, o estranho perguntou ao pai a quem pertencia a linda criança que entrava no cômodo ao lado todos os dias ao meio-dia. "Nunca a vi", respondeu ele, e nem sabia a quem poderia pertencer. No dia seguinte, quando a criança voltou, o estranho a mostrou ao pai, que, no entanto, não a viu, e a mãe e as crianças também não viram nada. Nesse momento, o estranho se levantou, foi até a porta do quarto, abriu-a um pouco e espiou. Então viu a criança sentada no chão, cavando e procurando diligentemente entre as frestas das tábuas do assoalho, mas ao ver o estranho, desapareceu.

Ele então contou o que tinha visto e descreveu a criança com precisão, e a mãe a reconheceu e disse: "Ah, é meu querido filho que morreu há um mês."

Eles levantaram as tábuas e encontraram duas moedas de um centavo que a criança havia recebido da mãe para dar a um homem pobre; porém, ela pensou: "Dá para comprar um biscoito com isso", e guardou as moedas, escondendo-as nas frestas entre as tábuas; e por isso não teve descanso em seu túmulo e vinha todos os dias ao meio-dia procurar essas moedas. Os pais deram o dinheiro imediatamente a um homem pobre, e depois disso a criança nunca mais foi vista.