Le renard et son cousin

La louve mit bas un petit et invita le renard à en être le parrain. « Après tout, c’est un proche parent », dit-elle, « il est intelligent et talentueux ; il saura instruire mon fils et l’aider à s’épanouir dans la vie. »

Le renard, lui aussi, semblait tout à fait honnête et dit : « Digne Madame Gossip, je vous remercie de l'honneur que vous me faites ; je me comporterai toutefois de telle sorte que vous en soyez récompensée. » Il se délecta du festin et fit la fête ; puis il dit : « Chère Madame Gossip, il est de notre devoir de prendre soin de l'enfant ; il doit bien manger pour être fort. Je connais une bergerie où nous pourrions trouver de quoi nous sustenter. » La louve, ravie par cette chanson, sortit avec le renard jusqu'à la ferme. Il lui montra la bergerie de loin et dit : « Tu pourras t'y glisser sans être vue, et pendant ce temps, je regarderai de l'autre côté pour voir si je peux attraper une poule. » Mais il n'y alla pas, mais s'assit à l'entrée de la forêt, étendit ses pattes et se reposa. La louve se glissa dans l'étable. Un chien gisait là, et il aboya si fort que les paysans accoururent, attrapèrent la Louve et lui versèrent sur la peau une mixture brûlante, préparée à l'origine pour la lessive. Finalement, elle parvint à s'échapper et se traîna dehors. Là gisait le renard, qui feignit de se plaindre et dit : « Ah, chère Louve, quel malheur pour moi ! Les paysans me sont tombés dessus et m'ont brisé tous les membres. Si vous ne voulez pas que je reste là à mourir, emportez-moi ! » La louve, elle, ne put s'éloigner que lentement, mais elle était si inquiète pour le renard qu'elle le prit sur son dos et le transporta doucement, sain et sauf, jusqu'à sa maison. Alors le renard lui cria : « Adieu, chère Louve, puisse ce rôti vous faire du bien ! », rit de bon cœur et s'enfuit d'un bond.