Der Fuchs und sein Cousin

Die Wölfin gebar ein Junges und bat den Fuchs, sein Taufpate zu werden. „Schließlich ist er ein naher Verwandter von uns“, sagte sie, „er ist klug und talentiert; er kann meinen kleinen Sohn unterweisen und ihm im Leben weiterhelfen.“

Auch der Fuchs wirkte ganz ehrlich und sagte: „Verehrte Frau Klatschweib, ich danke Ihnen für die Ehre, die Sie mir erweisen; ich werde mich jedoch so verhalten, dass es sich lohnen wird.“ Er amüsierte sich prächtig beim Festmahl und sagte später: „Liebe Frau Klatschweib, es ist unsere Pflicht, uns um das Kind zu kümmern, es braucht gutes Futter, damit es stark wird. Ich kenne einen Schafstall, wo wir ein leckeres Stückchen holen könnten.“ Der Wolf freute sich über das Liedchen und ging mit dem Fuchs zum Bauernhof. Er zeigte von Weitem auf den Stall und sagte: „Du kannst dich dort hineinschleichen, ohne gesehen zu werden, und währenddessen schaue ich mich auf der anderen Seite um, ob ich ein Huhn ergattern kann.“ Er ging jedoch nicht dorthin, sondern setzte sich an den Waldrand, streckte die Beine aus und ruhte sich aus. Die Wölfin schlich sich in den Stall. Dort lag ein Hund, der so einen Lärm machte, dass die Bauern herbeieilten, die Wölfin packten und ihr eine scharfe, brennende Brühe über den Kopf gossen, die eigentlich zum Waschen gedacht war. Schließlich konnte sie entkommen und schleppte sich hinaus. Dort lag der Fuchs, der vorgab, sich zu beklagen, und sagte: „Ach, liebe Frau Klatschweib, wie schlecht es mir ergangen ist! Die Bauern sind auf mich gefallen und haben mir alle Glieder gebrochen. Wenn Ihr nicht wollt, dass ich hier liege und verende, müsst Ihr mich forttragen.“ Die Wölfin selbst konnte sich nur langsam fortbewegen, aber sie sorgte sich so sehr um den Fuchs, dass sie ihn auf ihren Rücken nahm und ihn wohlbehalten zu ihrem Haus trug. Da rief der Fuchs ihr nach: „Leb wohl, liebe Frau Klatschweib! Möge dir die Prügelstrafe guttun!“, lachte sie herzlich aus und sprang davon.