Suministro para un año
Lee el cuento completo “Un año de provisiones” de O. Henry.
Era uno de los hombres más ricos de la ciudad, pero no hacía ostentación de su riqueza. Una niña pequeña, delgada y mal vestida miraba por la ventana del restaurante los platos que se servían. El hombre se acercó y la tocó en el hombro.
—¿Cómo te llamas, pequeña? —preguntó.
—Susie Tompkins, señor —respondió ella, mirándolo con unos grandes e inquietantes ojos azules.
Había algo en su voz suplicante e inocente que despertó una extraña sensación en el corazón del millonario. Aunque quizás se trataba de indigestión.
—¿Tienes padre? —preguntó.
“Oh, no, señor, mi madre solo me tiene a mí para mantenerme.”
“¿Tu madre es muy pobre?”
“Oh, sí, señor.”
“¿Cómo se llama tu madre?”
“Susan, señor. Igual que la mía.”
—Dime, niña —dijo el hombre rico, sujetándola del brazo con angustia—. ¿Tiene tu madre una verruga en la nariz y le huele el aliento a cebolla?
"Sí, señor."
El millonario se cubrió el rostro con las manos por un momento y luego dijo con voz temblorosa:
“Pequeña, tu madre y yo nos conocimos. Tienes su voz, su cabello y sus ojos. Si no hubiera sido por un malentendido… tal vez… pero eso ya es cosa del pasado.”
El hombre se desabrochó el abrigo y sacó un paquete del bolsillo de su chaleco.
—Toma esto —dijo—. Tengo más de lo que necesito. Les durará a ti y a tu madre un año.
La niña cogió el paquete y corrió a casa llena de alegría.
—¡Oh, mira, mamá! —exclamó—. Un señor me regaló esto. Dijo que nos duraría un año entero.
La mujer pálida desenrolló el paquete con manos temblorosas.
Era un calendario nuevo muy bonito.
Relato clásico completo. Texto de referencia en inglés: Standard Ebooks. La edición indica que el texto es de dominio público en Estados Unidos; las normas varían según el país.
Conversación entre lectores
Inicia la conversación.
