เรื่องราวเกี่ยวกับงู

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่ง แม่ของเธอจะให้เธอทานนมและขนมปังในชามเล็กๆ ทุกบ่าย และเด็กหญิงก็จะนั่งทานที่ลานบ้าน เมื่อเธอเริ่มทาน ก็มีงูตัวหนึ่งเลื้อยออกมาจากรอยแตกในกำแพง…

อ่านเรื่อง

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่ง แม่ของเธอจะให้ชามนมและขนมปังเล็กๆ แก่เธอทุกบ่าย และเด็กหญิงก็จะนั่งกินอยู่ที่สนาม เมื่อเธอเริ่มกิน งูตัวหนึ่งก็เลื้อยออกมาจากรอยแตกในกำแพง จุ่มหัวเล็กๆ ของมันลงในชาม และกินกับเธอด้วย เด็กหญิงมีความสุขกับสิ่งนี้ และเมื่อเธอนั่งอยู่ตรงนั้นกับชามเล็กๆ ของเธอ และงูไม่มาทันที เธอก็ร้องไห้

“งู งู มาเร็ว”

มานี่สิ เจ้าตัวเล็ก

เจ้าจะได้กินเศษขนมปังที่เหลืออยู่

จงดื่มนมเพื่อดับกระหาย”

จากนั้นงูก็รีบมาและกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ยิ่งไปกว่านั้น มันยังแสดงความกตัญญูด้วยการนำสิ่งของสวยงามนานาชนิดจากขุมทรัพย์ที่ซ่อนไว้ให้เด็ก ไม่ว่าจะเป็นหินแวววาว ไข่มุก และของเล่นสีทอง งูนั้นดื่มเพียงนมเท่านั้น และไม่กินเศษขนมปังเลย วันหนึ่งเด็กจึงใช้ช้อนเล็กๆ ตีงูเบาๆ ที่หัว แล้วพูดว่า “กินเศษขนมปังด้วยนะ เจ้าตัวน้อย” แม่ซึ่งยืนอยู่ในครัวได้ยินเด็กพูดกับใครบางคน เมื่อเห็นว่าลูกกำลังตีงูด้วยช้อน จึงวิ่งออกไปพร้อมท่อนไม้และฆ่าเจ้าสัตว์น้อยผู้แสนดีตัวนั้นเสีย

นับจากนั้นเป็นต้นมา การเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้นกับเด็กหญิง ในช่วงเวลาที่ยังกินงูอยู่ เด็กหญิงเติบโตสูงและแข็งแรง แต่ตอนนี้แก้มแดงระเรื่อสวยของเธอกลับหายไป และผอมแห้งลง ไม่นานนัก นกงานศพก็เริ่มร้องในยามค่ำคืน และนกอกแดงก็เริ่มเก็บกิ่งไม้และใบไม้เล็กๆ มาทำพวงมาลัยงานศพ และหลังจากนั้นไม่นาน เด็กหญิงก็ถูกหามลงบนโลงศพ

เด็กหญิงกำพร้าคนหนึ่งกำลังนั่งปั่นด้ายอยู่บนกำแพงเมือง เมื่อเธอเห็นงูตัวหนึ่งเลื้อยออกมาจากรูต่ำๆ บนกำแพง เธอรีบกางผ้าเช็ดหน้าไหมสีน้ำเงินผืนหนึ่งออกวางไว้ข้างๆ งู เพราะงูชอบผ้าเช็ดหน้าผืนนี้มาก และเป็นสิ่งเดียวที่พวกมันจะเลื้อยขึ้นไป เมื่องูเห็นผ้าเช็ดหน้า มันก็เลื้อยกลับไป แล้วก็กลับมาอีกครั้ง พร้อมกับนำมงกุฎทองคำเล็กๆ มาวางไว้บนผ้าเช็ดหน้า แล้วก็จากไป เด็กหญิงหยิบมงกุฎขึ้นมา มันระยิบระยับและทำจากงานปักดิ้นทองอันประณีต ไม่นานนัก งูก็กลับมาเป็นครั้งที่สอง แต่เมื่อมันไม่เห็นมงกุฎแล้ว มันก็เลื้อยขึ้นไปบนกำแพง และด้วยความเศร้าโศก มันจึงเอาหัวเล็กๆ ของมันกระแทกกำแพงอยู่นานเท่าที่มันจะทำได้ จนกระทั่งในที่สุดมันก็ตายลงตรงนั้น หากเด็กหญิงปล่อยมงกุฎไว้ที่เดิม งูคงจะนำสมบัติอื่นๆ ออกมาจากรูอีกอย่างแน่นอน

งูร้องว่า “ฮูฮู ฮูฮู”

เด็กหญิงคนหนึ่งพูดว่า “ออกมาสิ” งูจึงออกมา จากนั้นเด็กหญิงก็ถามถึงน้องสาวตัวเล็กของเธอว่า “หนูไม่เห็นน้องถุงเท้าแดงหรือไง?”

งูบอกว่า “ไม่”

“ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน”

“งั้นฉันก็เหมือนคุณสินะ ฮ่าๆๆๆ”

เรื่องคลาสสิกฉบับเต็ม แหล่งข้อความภาษาอังกฤษ: Standard Ebooks ฉบับต้นทางระบุว่าข้อความเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา กฎลิขสิทธิ์แตกต่างกันในแต่ละประเทศ

วงสนทนานักอ่าน

เริ่มต้นบทสนทนา

ความคิดเห็นจะแสดงหลังจากบรรณาธิการตรวจสอบแล้ว

เรื่องราวเพิ่มเติม

เรื่องราวที่ดีเดินทางข้ามพรมแดน

ติดต่อเรา

บอกเราเกี่ยวกับเรื่องราว หนังสือ หรือคำถามของคุณ