Histórias sobre cobras

Era uma vez uma menininha cuja mãe lhe dava todas as tardes uma tigelinha de leite e pão, e a menina sentava-se no quintal com ela. Quando ela começou a comer, porém, uma cobra saiu rastejando de uma fresta na parede, mergulhou sua cabecinha na tigela e comeu com ela. A menina gostou disso, e quando estava sentada ali com sua tigelinha e a cobra não apareceu imediatamente, ela chorou.

“Cobra, cobra, venha depressa!”

Vem cá, criaturinha!

Terás as tuas migalhas de pão,

"Tu te refrescasrás com leite."

Então a cobra veio apressada e saboreou sua refeição. Além disso, mostrou gratidão, trazendo à criança todo tipo de coisas bonitas de seus tesouros escondidos: pedras brilhantes, pérolas e brinquedos de ouro. A cobra, porém, só bebeu o leite e deixou as migalhas de pão de lado. Então, um dia, a criança pegou sua colherzinha e deu um leve tapinha na cabeça da cobra, dizendo: “Coma as migalhas de pão também, coisinha”. A mãe, que estava na cozinha, ouviu a criança conversando com alguém e, ao ver que ela estava batendo em uma cobra com a colher, saiu correndo com um pedaço de madeira e matou a boa criaturinha.

A partir daquele momento, uma mudança ocorreu na criança. Enquanto a serpente se alimentava dela, ela crescera alta e forte, mas agora perdeu suas lindas bochechas rosadas e definhou. Não demorou muito para que o pássaro funerário começasse a cantar à noite, e o pisco-de-peito-ruivo a recolher pequenos galhos e folhas para uma guirlanda fúnebre, e logo depois a criança jazia em seu esquife.

Uma menina órfã estava sentada nos muros da cidade fiando quando viu uma cobra saindo de um buraco na parte inferior do muro. Rapidamente, estendeu ao lado dela um dos lenços de seda azul pelos quais as cobras têm grande apreço e que são as únicas coisas sobre as quais elas rastejam. Assim que a cobra o viu, recuou, depois retornou, trazendo consigo uma pequena coroa de ouro, colocou-a sobre o lenço e foi embora novamente. A menina pegou a coroa; ela brilhava e era de delicado trabalho em filigrana de ouro. Não demorou muito para que a cobra voltasse pela segunda vez, mas quando não viu mais a coroa, rastejou até o muro e, em sua dor, bateu sua pequena cabeça contra ele enquanto teve forças, até que finalmente jazia ali morta. Se a menina tivesse deixado a coroa onde estava, a cobra certamente teria trazido ainda mais tesouros do buraco.

Uma cobra grita: "Huhu, huhu."

Uma criança diz: "Saia!" A cobra sai, e então a criança pergunta sobre sua irmãzinha: "Você não viu a pequena Meia Vermelha?"

A cobra diz: "Não".

“Nem eu.”

“Então eu sou como você. Huhu, huhu, huhu.”