농부와 악마

옛날 옛적에 눈썰미 좋고 꾀가 많은 농부가 살았는데, 그의 재주가 소문이 자자했습니다. 하지만 가장 재미있는 이야기는 그가 악마를 잡아 바보로 만든 이야기입니다. 어느 날 농부는 밭에서 일을 하다가 해 질 무렵 집으로 돌아갈 준비를 하고 있었습니다. 그때 밭 한가운데에 불타오르는 숯더미가 있는 것을 보았습니다. 깜짝 놀라 가까이 가보니, 작고 검은 악마가 활활 타오르는 숯더미 위에 앉아 있었습니다. "너는 정말 보물 위에 앉아 있구나!" 농부가 말했습니다.

“그래, 정말이야.” 악마가 대답했다. “네가 평생 본 것보다 더 많은 금과 은이 들어 있는 보물이지!”

“보물은 내 밭에 있고 내 것이다.”라고 농부가 말했다.

악마가 대답했다. "네가 2년 동안 네 밭에서 나는 모든 소출의 절반을 내게 준다면, 그것은 네 것이 될 것이다. 돈은 충분하지만, 나는 땅의 열매를 탐낸다."

농부는 거래에 동의했다. "하지만 분배에 대한 분쟁이 생기지 않도록," 그는 말했다. "지상에 있는 것은 모두 당신의 것이고, 땅속에 있는 것은 제 것입니다." 악마는 그 말에 아주 만족했지만, 교활한 농부는 순무를 심어 놓았다.

수확철이 되자 악마가 나타나 농부의 곡식을 빼앗으려 했습니다. 하지만 악마는 시들고 누렇게 변한 잎사귀밖에 찾지 못했습니다. 반면 농부는 기쁨에 넘쳐 순무를 캐고 있었습니다. "이번에는 네가 이득을 봤지만, 다음번에는 안 돼. 땅 위에 자라는 것은 네 것이고, 땅속에 있는 것은 내 것이 될 거야." 악마가 말했습니다.

“좋습니다.” 농부가 대답했습니다. 하지만 씨를 뿌릴 때가 되자 그는 다시 순무를 심는 대신 밀을 심었습니다. 곡식이 익자 농부는 밭으로 나가서 무성한 줄기를 땅바닥까지 잘라 버렸습니다. 악마가 왔을 때, 그는 그루터기밖에 찾지 못하고 몹시 화를 내며 바위 틈으로 숨어 버렸습니다. “이것이 악마를 속이는 방법이로군.” 농부는 말하고는 가서 보물을 가져왔습니다.