トゥルーデ夫人

昔々、頑固で好奇心旺盛な女の子がいました。両親が何を言っても言うことを聞かなかったので、うまくやっていけるはずがありませんでした。ある日、彼女は両親に言いました。「トゥルーデおばさんのことをたくさん聞いているので、いつか彼女のところに行ってみようと思います。みんな、彼女の周りのものはすべてとても奇妙で、家には変わったものがたくさんあると言っているので、とても興味が湧いてきました！」

両親は断固として反対し、「トゥルーデ夫人は悪い女で、邪悪なことをする。もしお前が彼女のところへ行くなら、もうお前は私たちの子供ではない」と言った。しかし、娘は両親の反対にも屈せず、トゥルーデ夫人のところへ行った。

そして、彼女が彼女のところに着くと、トゥルーデ夫人は「どうしてそんなに顔色が悪いのですか？」と言いました。

「ああ」と彼女は答え、全身を震わせた。「私は見たものにとても怯えていました。」

「あなたは何を見たのですか？」

「あなたの家の階段に黒人男性がいるのを見かけました。」

「あれは炭鉱夫だった。」

「すると、緑色の男が見えた。」

「あれは猟師だった。」

「その後、血のように赤い男を見た。」

「あれはひどい肉屋だった。」

「ああ、トゥルーデ夫人、私は恐ろしかったのです。窓から外を見ると、あなたではなく、頭に火をつけた悪魔そのものが見えたのです。」

「おやおや！」と彼女は言った。「魔女の正装を見たのね。ずっとあなたを待っていたのよ。ずっとあなたを求めていたの。さあ、私に光をちょうだい。」そして彼女は少女を木の塊に変え、火の中に投げ込んだ。火が勢いよく燃え上がると、彼女はそのそばに座り、暖まりながら言った。「これは、ある意味、とても明るく輝いているわね。」