Señora Trude

Había una vez una niña obstinada y curiosa, que no obedecía a sus padres cuando le pedían algo. ¿Cómo iba a salir adelante? Un día les dijo: «He oído hablar mucho de la señora Trude; algún día iré a verla. Dicen que todo en ella es muy extraño y que hay cosas muy raras en su casa, ¡que me ha entrado mucha curiosidad!».

Sus padres se lo prohibieron rotundamente y le dijeron: «La señora Trude es una mala mujer que hace cosas perversas, y si vas con ella, ya no serás nuestra hija». Pero la joven no se dejó disuadir por la prohibición de sus padres y fue a ver a la señora Trude.

Y cuando llegó junto a ella, la señora Trude le dijo: "¿Por qué estás tan pálida?".

—Ah —respondió, y todo su cuerpo tembló—, he estado tan aterrorizada por lo que he visto.

“¿Qué has visto?”

“Vi a un hombre negro en la puerta de tu casa.”

“Ese era un minero.”

“Entonces vi a un hombre verde.”

“Ese era un cazador.”

“Después de eso vi a un hombre rojo como la sangre.”

“Ese era un carnicero.”

“¡Ah, señora Trude, me asusté muchísimo! Miré por la ventana y no la vi a usted, sino, según creo, al mismísimo diablo con una cabeza de fuego.”

—¡Oh! —exclamó—. Entonces has visto a la bruja con su atuendo. Te he estado esperando y te he deseado desde hace mucho tiempo; me darás algo de luz. —Entonces transformó a la muchacha en un tronco de madera y lo arrojó al fuego. Cuando las llamas ardieron con fuerza, se sentó junto a él, se calentó y dijo: —¡Por fin brilla con luz propia!