Senhora Trude

Era uma vez uma menina teimosa e curiosa, que desobedecia aos pais quando estes lhe mandavam fazer algo. Como poderia, então, prosperar? Um dia, disse aos pais: "Já ouvi falar tanto da senhora Trude, que um dia irei visitá-la. Dizem que tudo nela parece tão estranho e que há coisas tão esquisitas em sua casa, que fiquei bastante curiosa!"

Seus pais a proibiram terminantemente, dizendo: "A senhora Trude é uma mulher má, que pratica coisas perversas, e se fores até ela, deixarás de ser nossa filha". Mas a jovem não se deixou dissuadir pela proibição dos pais e mesmo assim foi até a senhora Trude.

E quando chegou perto dela, Frau Trude disse: "Por que estás tão pálida?"

“Ah”, respondeu ela, e todo o seu corpo tremeu, “Fiquei tão apavorada com o que vi”.

“O que viste?”

“Eu vi um homem negro na sua escada.”

“Era um mineiro de carvão.”

“Então eu vi um homem verde.”

“Aquele era um caçador.”

“Depois disso, vi um homem vermelho como sangue.”

“Aquele era um açougueiro.”

“Ah, Frau Trude, fiquei apavorado; olhei pela janela e não vi você, mas, como acredito piamente, o próprio diabo com a cabeça em chamas.”

“Oh!” disse ela, “então viste a bruxa em seu traje apropriado. Há muito tempo que te esperava e desejava a tua presença; tu me darás alguma luz.” Então, transformou a menina num pedaço de madeira e atirou-o ao fogo. E quando este ardia em chamas, ela sentou-se perto dele, aqueceu-se com as brasas e disse: “Isso brilha intensamente, pelo menos desta vez.”