La sola

I pesci erano da tempo scontenti perché nel loro regno non regnava l'ordine. Nessuno di loro si faceva da parte per gli altri, ma tutti nuotavano a destra o a sinistra a seconda del loro umore, oppure si intromettevano tra coloro che volevano restare uniti, o ancora si mettevano in mezzo; e un pesce forte colpiva con la coda un pesce debole, che lo scacciava, oppure lo inghiottiva senza pensarci due volte. "Quanto sarebbe bello", dissero, "se avessimo un re che facesse rispettare la legge e la giustizia tra noi!" e si riunirono per scegliere come loro sovrano colui che riusciva a fendere l'acqua più velocemente e ad aiutare i più deboli.

Si disposero in fila sulla riva e il luccio diede il segnale con la coda, e tutti si misero in movimento. Come una freccia, il luccio scattò via, e con lui l'aringa, il gobione, il persico, la carpa e tutti gli altri. Persino la sogliola nuotò con loro, sperando di raggiungere il primo posto. All'improvviso si udì il grido: "L'aringa è arrivata prima!"

“Chi è il primo?” urlò furiosamente la suola piatta e invidiosa, che era rimasta molto indietro, “chi è il primo?”

«L'aringa! L'aringa!» fu la risposta.

«L'aringa nuda?» gridò la creatura gelosa, «l'aringa nuda?» Da quel momento la bocca della sogliola è rimasta da una parte come punizione.