El Único

Los peces llevaban mucho tiempo descontentos porque no reinaba el orden en su reino. Ninguno se apartaba para dejar paso a los demás, sino que todos nadaban a la derecha o a la izquierda según les placía, o se interponían entre los que querían permanecer juntos, o se interponían en su camino; y uno fuerte golpeaba a uno débil con la cola, ahuyentándolo, o bien se lo tragaba sin más. «¡Qué maravilloso sería», decían, «si tuviéramos un rey que impusiera la ley y la justicia entre nosotros!», y se reunieron para elegir como gobernante a aquel que pudiera surcar el agua con mayor rapidez y ayudar a los débiles.

Se colocaron en fila junto a la orilla, y el lucio dio la señal con la cola, tras lo cual todos se pusieron en marcha. Como una flecha, el lucio salió disparado, y con él el arenque, el gobio, la perca, la carpa y todos los demás. Incluso el lenguado nadó con ellos, con la esperanza de alcanzar el primer puesto. De repente, se oyó el grito: «¡El arenque va primero!».

“¿Quién va primero?” gritó furioso el envidioso y plano alma, que se había quedado muy atrás, “¿quién va primero?”

“¡El arenque! ¡El arenque!”, fue la respuesta.

“¿El arenque desnudo?” gritó la criatura celosa, “¿el arenque desnudo?” Desde entonces, la boca del lenguado ha estado de lado como castigo.